Vključno s televizijo, domačim internetom (in ponudnikom ter infrastruktura), domači telefon In neomejeno celično komunikacijo za 3 družinske člane - za 249 revščino. na mesec.
Na novinarski konferenci, ki je potekala včeraj v Tel Avivu, generalni direktor podjetja "SELKOM" NIR Stern je dejal, da več kot 500.000 Izraelci gleda danes "SELCOM TV" danes. Samo za leto 2016, 48.000 novih strank, vključno z mnogimi rusko govorečimi družinami, se je pridružila televiziji iz SELCOM, zahvaljujoč, vključno s cenovno politiko podjetja in ceno 99 Shekel na mesec za televizijske storitve.
Na novinarski konferenci so bile predstavljene tudi tehnološke inovacije družbe.
Torej televizija "SELCOM TV" lahko zdaj gleda na platformo "Android".
Možen ogled "SELCOM TV" z "Smart TV" brez povezovanja z dekoderjem.
In snemanje programov se hrani v oblaku in gledanje jih je mogoče kjerkoli na katerem koli zaslonu.
Nov paket "SELCOM QUATRO" za 249 SHEK. Mesec omogoča družini, da prihrani približno 1.800 shek. v letu.
Paket vključuje 3 celične linije z neomejenimi pogovori in SMS sporočili in internetni paket 10 GB.
Domov Internet. Hitrost 40 MB vključuje ponudnika storitev in infrastrukturo. Možnost povečanja hitrosti interneta do 100 MB stane 20 razpon. na mesec.
Domači telefon z neomejenimi celicami na celičnih in domačih telefonih po vsej državi.
Paket vključuje "SELCOM TV" - televizijo z najbolj ocenjevalnimi mednarodnimi in izraelskimi kanali, športnimi in otroškimi kanali, ogromno knjižnico VOD (brez doplačila) s stotinami najbolj razpravljanih filmov in televizijskih oddaj, med katerimi lastniki Zlato globus 2016 in nagrada "Oscar", velik izbor najboljših ruskih TV serij in najboljših filmov podvojenih v rusko.
Izraelske televizijske serije, Popular Global Programi za otroke, Celotni premium-Channel Content HBO, vse časovne programe, širokozaslonski programi za radiodifuzijo (brez oglaševanja in brez dodatnih stroškov), športni kanali vključujejo šport 3 in 4 v vrhunskem paketu - kanalov. Obstajajo tudi nacionalni geografski in življenjski kanali, mednarodni novinarski kanali, naslov "pretekli teden", sodoben sistem snemanja, dostop do YouTube.
Da bi se počutili udobno v 21. stoletju, ljudje najpogosteje potrebujejo takšne potrebne stvari kot komunikacija z zunanjim svetom: mobilni telefon, internet in televizijo.
Težko je odločiti o izbiri, ko pridete v novo državo in vsa podjetja so neznana. Spodaj je pregled največjih in najbolj priljubljenih operaterjev v Izraelu.
Obstajata dve glavni telekomunikacijski družbi v Izraelu, ki zagotavljajo urbano telefonsko službo: Bezek in vroče. Ko upoštevamo vprašanje stroškov storitve, ne pozabite, da nekatera podjetja zaračunavajo pristojbino za enkratno uporabo poleg mesečnih plačil. Glasovna pošta, AON in internet so na voljo po dodatnih stroških.
Nasvet:
Ko ste se obrnili na telefonsko podjetje, mora biti vrstica nameščena v dveh ali treh dneh.
Za pristojbino lahko izberete svojo telefonsko številko (na voljo, če uporabljate vroče).
Vroče številke se začnejo z 077 namesto običajnih kod mesta. Pri prehodu na drugo območje (na primer iz Haifa v Jeruzalemu), saj bo vaša številka ostala nameščena za vas.
Ko pokličete mobilni telefon z domačo, plačate po premijskih stopnjah.
internetna povezava
Da bi konfigurirali internetno povezavo, sta potrebna dve vrsti ponudnikov: tashtit (infrastruktura) in spack (ponudnik). Za posamezne storitve morate uporabiti dve različni družbi.
Trenutno sta dve dobavitelji za Tashtit v Izraelu: Bezek - isto podjetje, ki ponuja telefonske storitve, in vroče - predvsem podjetje za kabelsko televizijo.
Agens ne smemo zamenjevati z "Bezek International", ki je "Sapak" (internet ponudnik).
Internetni ponudniki (ISP)
Spodaj je seznam osnovnih ponudnikov internetnih storitev. Vsak ponudnik ponuja številne različne pakete, ne bomo jih obravnavali tukaj, saj se predlogi in cene spreminjajo. Oglejte si jih na uradnih spletnih mestih in ga poberete, ki je najbolj primerna za vas.
Nasvet:
Lahko se pogajate tudi z internetnimi ponudniki.
Ko se na koncu servisiranega obdobja naročajo, ne pohitite, da pokličete in razširite, vaš internetni prodajalec bo klical in ponudil še posebej privlačen politike cene s popustom. V nasprotnem primeru bo mesečna naročnina višja od prvega.
Nekateri ponudniki interneta vključujejo storitev Tashlita, včasih po nižji ceni.
Internet ponudnik vam bo ponudil brezplačen naslov e-naslov. Vendar pa priporočamo uporabo običajnega e-poštnega sporočila (na primer Gmail), tako da, če se odločite za spremembo ponudnika, nabiralnik izgine s stiki.
Internet "kosher"
Več internetnih ponudnikov ponuja filtriran internet z omejitvami spletnih mest, ki jih lahko obiščete.
Izraelska televizija
Izraelska javna televizija vključuje kanale 1, 2 in 10.
Prejeli boste račun iz izraelskega združenja za radiodifuzijo (רשות השידור), z oceno za televizijski davek. To je letno plačilo, ki je obvezno, če imate televizor.
Repatriates imajo pravico do prejemanja popusta v prvem letu bivanja v državi (od datuma nakupa televizorja), pod pogojem, da je nakup proizveden v prvih dveh letih po tem, ko je Alia. Da bi dobili popust, morate poslati e-pošto s številko Teumout in dejanski naslov po telefaksu, po številki * 6688 ali po elektronski pošti enega na enem od naslovov, navedenih v http://www.iba.org. IL / V1 / Index.aspx? CLASSTO \u003d kontakt (na dnu, imenovanem »Agaf Hagviya«, je seznam e-poštnih naslovov v mestu).
Če nimate televizorja, potem morate poslati pismo o tem vsakič, ko prejmete račun.
Državljani, ki so dosegli upokojitveno starost, so oproščeni plačevanja televizijske dajatve. Upokojitev za ženske je star 62 let in moške se giblje od 65 do 67.
Kabelska in satelitska TV
Poleg izraelskih televizijskih programov obstajajo kabelski in satelitski ponudniki, ki ponujajo pakete s široko paleto mednarodnih programov. Pri izbiri kabelskega ali satelita ponudnika, morate imeti v mislih, da boste morali plačati enkrat za namestitev in dati depozit za kabelsko škatlo, poleg mesečnega plačila. Za vsak dodatni kabel je treba plačati. Nekatera podjetja ponujajo plačilo za enkratno uporabo brez poznejših mesečnih plačil.
Ruska televizija
DA Ponuja naslednje kanale v ruskem jeziku
| 181 | Prvi kanal |
| 182 | RTR. |
| 183 | RtvI. |
| 184 | naš film |
| 185 | Glasbena skrinjica. |
| 186 | Čas |
| 187 | Telecafe. |
| 188 | Dež |
| 189 | Fino življenje. |
| 190 | Stil. |
| 192 | NTV MIR. |
| 193 | Nickelodeon. |
| 193 | TV 1000 ruski Kino |
| 194 | Disney Junior. |
| 194 | CTC. |
| 195 | TVCI. |
| 196 | 1+1 |
| 199 | Domači kino. |
| 200 | TEXTLUB. |
| 201 | Vrtiljak |
| 202 | Tiji. |
Mobilni operaterji
Do leta 2012, 3 glavni mobilni operaterji so bili v Izraelu: Petal, Orange in Selcom. SELCOM je bil vodilni na trgu.
Poleti 2012 je na trgu mobilne operaterja potekala revolucija, 5 novih podjetij pa je prišlo na prizorišče. Med njimi, vroče mobilne in Golang Telecom ponujajo neomejene načrte v samo 99 Shekels na mesec. To je spodbudilo druga podjetja, da revidirajo svojo cenovno politiko.
Danes lahko dobite mobilni paket od 9 Shekel na mesec (Kosher). Neomejeno SMS in klice na lokalne številke, klici na stacionarni telefoni In mobilne številke v tujini s popustom ali prostega, bo stalo 39 Shekels na mesec. 99 Shekel - Medingile + 3 Internet Giga.
Mednarodni klici
Pomembno je omeniti, da vsi paketi ne vključujejo mednarodnih klicev. Nekateri načrti omogočajo klicanje v določene države. Mednarodno komunikacijo lahko izvedemo z drugačna hitrostTorej preberite majhno pisavo.
Upoštevajte, da obstajajo načrti, ki so primerni za stare telefone, nekateri pa so namenjeni le za 3. generacijo.
Nasvet:
Družinski načrti imajo običajno zelo nizke cene (in včasih brezplačne klice na izbrane številke).
Običajno je pogodba najmanj 18 mesecev (zakon je bil sprejet, v skladu s katerimi so naročila večja od tega obdobja nezakonita). Kljub temu je pogosto mogoče izpolniti pogodbe, ki se zaključijo za 36 mesecev.
Pri nakupu pogodb mobilni telefon, Moramo vzeti Teudat Zeaut in vaše bančne podatke.
Telefonski račun lahko plačate s kreditno kartico ali neposredno z bančnega računa.
Predplačniški telefoni so na voljo pri večini operaterjev, vendar so zelo dragi.
"Košer" mobilna komunikacija
Vsi večji mobilni operaterji imajo "košer" pakete, ki nimajo interneta ali SMS. Običajno so zelo poceni.
| Rimmon. | www.neto.net.il. |
| Zakhav. | www.smile.net.il. |
| Orange. | www.onange.net.il. |
IP telefonija (VoIP)
Večina ponudnikov internetnih storitev ponuja možnost VoIP z izraelsko telefonsko številko. Pogosto imajo pri naročanju interneta zelo privlačen paket.
Mednarodna IP telefonija (VoIP)
V večini držav lahko kupite mednarodno VoIP telefonsko linijo. Nekateri od njih (Skype) zahtevajo, da se računalnik vklopi med klici, drugi pa (Vonage) ne zahtevajo uporabe računalnika.
Nekateri ponudniki storitev VoIP delujejo samo na trgu ali državi (Vonage), zato morate plačati s kreditno kartico iz vaše države. Nekateri mednarodni prodajalci VOIP v Izraelu nimajo te omejitve.
Zavrnitev storitve
Ko poskušate preklicati storitev, ponudnik običajno poskuša ponuditi ugodnejše pogoje.
Če prekličete storitev, je priporočljivo, da to storite v pisni obliki in pošljete naročeno pismo (Ne pozabite shraniti potrdila o pošiljanju).
Letni prihranki za vsako izraelsko družino - 3500 shek.
Internet (ponudnik + infrastruktura), domači telefon in televizija - od ene družbe.
Paket "SELCOM TV" vključuje priljubljene kanale v ruskem jeziku.
"SELCOM" je prva in samo komunikacija na izraelskem trgu, ki ponuja svojim strankam Triple - tri vrste storitev iz ene družbe: televizijo, domača telefonska linija, internet ponudnika in internetne infrastrukture.
Cena brez primere - le 149 Shekel na mesec.
Paket vključuje internet s hitrostjo do 40 MB in neomejeno število notranjih klicev na mobilne in mestne telefone države.
Kot je bilo pred:
Pred predstavljenim "SELCOM" nova storitevStranke komunikacijskega trga so morale plačati na stotine šekelov na mesec za različne telekomunikacijske pakete storitev, ki je povprečna cena dosegla 439 in šekel mesečno.
Stranke, ki se želijo pridružiti Triple paketu, bi morale tudi dodati storitve ponudnika interneta, ki so izvajale dodatne stroške.
Glede na študijo Geocartograme - 96% Izraelcev, bi raje imel dom celotnega spektra internetnih storitev - ponudnika in infrastrukture iz ene družbe in servisiran v enem samem servisnem centru.
Kako je postalo zdaj:
Prvič lahko stranke izberejo poln paket Komunikacijske storitve z najbolj privlačno ceno v državi. Vse storitve: Domov Telefon + Internet (ponudnik in infrastruktura) + "SELCOM TV" - iz ene družbe in z enim centrom za storitve za stranke.
"SELCOM TV" - formula uspeha
Spomnimo se "SELCOM" je na televizijskem trgu revolucijo, ko je povabil ceno 99 shek. na mesec. Na trgu, kjer je v povprečju prej plačana za televizijo 320 razpon. Na mesec, kupci "Glasovalne noge": Več kot 122 tisoč družin se je pridružilo "SELKOM TV" v preteklosti - vsi prihranijo resne zneske na leto. Samo v četrtem četrtletju leta 2016 se je pridružilo 12 tisoč novih kupcev "SELCOM TV".
V zadnjem času se je število rusko govorečih Izraelci, ki je želelo imeti dostop do kakovosti, udobja in cene "SELCOM TV", se je bistveno povečal. Gremo proti željam rusko govorečih strank, je družba razširila svoj paket s kanali v ruščini.
"SELKOM TV" zdaj vključuje 20 kanalov v ruščini: "kanal eno svetovno omrežje", "RTR planet", RTVI, "Rusija-24", "1+" 1. V kinokanalu paket - "najboljših", "kino hiša", "Teleclub", "naš film". Zabava: "humor TV", "Planet HD" in "telekiff", čas nostalgičnega kanala, otroški kanali - "vrtiljak" in "risanka". Glasbena škatla Rusija, "Glasba prvega", glasbena škatla, "Chanson TV".
9 kanal je vključen tudi v paket "SELCOM TV".
Vsebina "SELKOM TV" se nenehno širi.
Kanali v ruščini bodo brezplačno za prvih šest mesecev, potem jih je mogoče obravnavati za dodatno pristojbino v višini 29 razpon na mesec.
Kaj vključuje paket "SELCOM TV" za 99 Shekels?
"SELCOM TV" za 99 Shekel na mesec vključuje dekoder (Mimer) s sposobnostjo za snemanje kanalov dohitevanja (ta možnost samodejno zapisuje in shrani v pododdelku »prejšnji teden« najboljših programov 2 in 10 kanalov, ki jih niste imeli časa, da bi videli, brez doplačila) in celotnega kataloga kanalov VOD. Na voljo je tudi neposreden dostop do socialnih omrežij in YouTube, tako da pritisnete gumb na daljinskem upravljalniku. Tudi paket storitev vključuje uporabo aplikacije "SELCOM TV" za dva uporabnika prenosnih mobilnih naprav (pametne telefone ali tablete). Tako z uporabo "SELK TV" dobite predpono (dekoder) z vgrajenim streamer, ki spremeni vaš televizor v SMART TV, s sposobnostjo, da si ogledate na zaslonu, tako redni programi in vse internetne vsebine, televizijske oddaje in filme iz Vsaka spletna mesta, video iz YouTube in TD. Tehnična podpora se izvaja na uri.
Kanali za vsakogar: Najbolj priljubljeni kanali Izraela so na voljo v živo oddaja na "SELCOM TV" med njimi slišani kanali "Irdan Plus" - 1, 2,10, 23, 99, 33, tudi športni kanali: 5 kanalov , 5 kanalov zlato, 5 kanalov v živo, 5-kanalni športni HD in 5-kanalni plus, ena HD, kot tudi kanali, kot so 9 kanalov, 24 kanalov, 20 kanalov, kanala Izraelske tv serije, maratonski kanali (maratonski filmi, maraton TV serije , Maraton otroških programov, maraton za najbolj majhen, maraton iz izraelske TV serije, maraton živih koncertov HD) - vse to kot HD.
Dodatni športni kanali: športni kanali 1 in 2: angleški, španski in italijanski lige, izraelske višje lige in druge so na voljo kot premium HD kanale za dodatno pristojbino.
Mednarodni kanali: visokokakovostni mednarodni kanali, kot so National Geographic, Sony, BBC po vsem svetu, CBS, FOX Business HD, Travel Channel, Hrana za prehrano, Fine Living One HD, CNN HD, Viva, Viva + in tako naprej.
Brezplačna knjižnica VOD: na tisoče ur popularni filmi, TV serije (vključno z ruskimi) in programi, mednarodnimi in izraelskimi - brez dodatnega plačila, v HD kakovosti. Vsi novi filmi, ki vstopajo v knjižnico, imajo možnost profesionalne podvajanja v rusko.
- "SELCOM" je ustvaril revolucijo cen v vsaki izraelski hiši, "pravi direktor "SELCOM" NIR Stern - po velikem uspehu "SELCOM TV" na televizijskem trgu, ki za dolgo časa "Pravila" Duumvirat, smo spremenili razmere s cenami in na komunikacijskem trgu. Izraelski potrošnik je končno čakal na konkurenco na tem trgu - in lahko zdaj prihrani na tisoče Shekel na leto na informacijskih storitvah, ki jih je potreboval.
Storitev "Selcom Triple" za 149 SHEK. na mesec vključuje: internet hitrost do 40 mV plus "SELCOM TV" in domači telefon z neomejeno število notranjih klicev na mobilne in mestne telefone države - dodatno plačilo 20 razpon. na mesec, od drugega leta. Internet (ponudnik + infrastruktura), domači telefon in televizija - iz ene družbe in z enim servisnim centrom.
Katera podjetja na trgu komunikacijskih trgov so najbolj zadovoljna?
Tržne študije kažejo, da so kupci "SELKOM TV" popolnoma zadovoljni s stopnjo predloženih storitev. In od trenutka lansira se je več kot 122 tisoč družin pridružil Selkom TV.
Kaj povzroča nezadovoljstvo s strankami na komunikacijskem trgu?
1. Visoki stroški (80,2%)
2. Servis v različnih servisnih centrih (76,4%)
3. Potreba po sklenitvi pogodb z internetnim ponudnikom in dobaviteljem infrastrukture v dveh različnih družbah (74,5%)
4. V primeru razčlenitve ni jasno, kdo bi moral proizvajati popravilo - internet ponudnik ali infrastrukturni dobavitelj (70,9%)
Visoka cena:
91,9% kupcev misli, da preveč plačajo za svojo televizijo
Plačila niso pregledna:
54% "vroče" in "da" kupci ne vedo, da so dodatno plačani za storitev storitve
71% "vroče" in "da" stranke ne vedo, da dodatno plačajo za dekoder
Zdi se, da je trg mobilnih storitev v Rusiji že dolgo opremljen. Mnogi ljudje se še niso uspeli navaditi na takšne udeležence kot Yota in Tele2, in je že posodobljen z novim "značajem". Spoznajte popolnoma nov mobilni operater - "Atlas".
Seveda, danes je zelo težko zanašati na uspeh in popularnost na celičnem trgu, če nimate celotnega seznama prednosti in inovativnih ponudb. In "Atlas" je tistim, ki so pripravljeni obrniti mobilno komunikacijsko sfero v Rusiji. In o tem spodaj.
Kaj je ta operater, "Atlas"?
"Atlas" je bistveno nov mobilni operater, ki se danes razlikuje od vseh "velikanov" z dejstvom, da plačevanje neposredno denar za uporabo komunikacijskih storitev ni potrebno.
Podjetje ponuja naročnikom, da plačajo komunikacijske storitve tako imenovane "saten" - pogojne denarne enote, ki jih naročniki zaslužijo za uporabo komunikacijskih storitev, kot tudi uradno uporabo upravljavca.
Kako se povezati s tarifami operaterja ATLAS
Da bi postali naročnik ta upravljavec V trenutni fazi svojega obstoja morajo biti potencialni kupci podjetja izpolnjeni samo ena stvar - prenesite uradno aplikacijo "Atlas" za vaš pametni telefon. Do danes lahko aplikacijo prenesete za pripomočke pod nadzorom:
Po prenosu aplikacije morajo uporabniki prenesti kratki postopek registracije, po katerem je še vedno odgovor od zaposlenih družbe, ki bodo poročali, kje in kdaj lahko dobite cenjeno SIM-KU.
Tarife operaterjev ATLAS (komunikacijski paketi): Podroben opis
Po prejemu, končno, kartica SIM, lahko naročniki začnejo vzpostaviti svoj tarifni načrt. Na srečo ni treba iti v pisarno družbe, poiskati ustrezne zahteve USSD na uradni spletni strani ali tretji stranki informacijski portali, vendar samo odprite aplikacijo na pametnem telefonu. Konfiguriran je tako, da nastavi tarifne načrte, ki so trenutno na voljo 6: pet brezplačnih paketov, ki so na voljo za "saten", kot tudi en paket za naročnike s konzervativnimi pogledi, ki so navajeni plačati celična komunikacija rubelj.
Atlas tarife operaterjev, ki so na voljo za povezavo za "točke" delujejo na ozemlju Moskve in v Moskvi regiji, in je v teh mejah, da lahko uporabite klice in pošiljanje sporočil. Kaj skrbi mobilni internet, Lahko se uporabljajo po vsej državi.
Torej, kaj vključuje relevantno tarifne načrte:
- Tarifa (paket) "10" Ponuja naročnike, da povežejo 50 megabajtov internetnega prometa, 3 minute, da izvedejo odhodne klice, kot tudi 50 besedilnih sporočil za 1 dan za 10 atlasov.
- Tarifa "50" Ponuja naročnikom, da povežejo 300 megabajtov internetnega prometa, 15 minut, da naredijo odhodne klice, kot tudi 100 besedilnih sporočil za 1 teden za 50 atlasov.
- Tarifa "150" - 750 Internet Traffic Megabajt, 50 minut odhodnih klicev, kot tudi 150 besedilnih sporočil za 1 mesec za 150 atlases.
- Paket "300" - 2000 megabajtov internetnega prometa, 100 minut odhodnih klicev, pa tudi 200 besedilnih sporočil za 1 mesec za 300 atlasov.
- Tarifa "430" Ponuja naročnike, da povežejo 5000 megabajtov interneta za 1 mesec za 430 atlasov. Ponudba je zasnovana za naročnike, ki potrebujejo izključno v obsežnem paketu visoke hitrosti mobilnega interneta.
Atlas pri povezovanju tarif z uradno vlogo za pametni telefon, ki je enaka rubljev po stopnji 1 do 1.
Povezan in uporabljati odnos od operaterja Atlasa! Vse, kar ustreza ali ne? Ali obstajajo kakšne želje? Opišite svoje vtise o delu novega operaterja in pomagajte drugim naročnikom, da izberejo izbiro, povezovanje ali ne.
- Lokacija: Rishon Lezion.
- Mood: Najnovejše in ustrezne novice izraelskega komunikacijskega trga
Nove ponudbe iz TV mobilnega telefona
Izvirnik je vzet W. Ipayless.
Podjetje ima nov strateški tečaj za odpravo duopolije Da-vroče. Športni kanali premija.
T. cellcom televizijska ploščadi je razširila z novimi ponudbami za ljubitelje športa.
T. vodni športni kanali RGE GROUP, vključno s športom 5, Šport +5, Šport +5 v živo, šport +5 zlata, šport I5 in šport 5 HD vam bodo navdušili navijače z dogodki iz športnega življenja.
D. o tem času CellCom je ponudil Izraelce Enotni HD Športni kanal.
Str o poročilu družbe bo osnovni paket vključeval 2 športne kanale (55 in 56) brez doplačila. Plačilo za premijske kanale bo mesečno 52 Shekel.
R. prevod športnih televizijskih kanalov je bil izveden samo za naročnike kabelske in satelitske televizije.
N. aplaim Ta mobilnicom Izrael Ltd. Ponuja televizijske storitve prek interneta (ITT TV tehnologijo), ki se bistveno razlikujejo od drugih ponudnikov televizijskih storitev.
T. levizija iz Cellcom ponuja gledalce le nekaj civilnih kanalov (1, 2, 9, 10, 23, kanala Knesset, izobraževalna televizija), ki se oddajajo v živo. Paket iz Cellcom ne vključuje rusko govorečih kanalov.
Pomembno je poudariti, da se predvajajo le te kanale, vse preostale vsebnosti pa je na voljo potrošniku v formatu VOD, to je v arhivski knjižnici posnetih filmov in televizijskih oddaj.
Pri izbiri televizije iz Cellcom vam ni treba plačati naročnine za eno leto, oprema pa se lahko zakupi z naročnino. Kot pri vsaki internetni televiziji je njegov minus odvisen od internetne linije.
Do sedaj, na žalost, izraelski gledalca čaka na oddaja rusko govorečih kanalov na televizijski platformi Cellcom.
Vse o televiziji v Izraelu s svojimi prednosti in slabosti: Ruska-jeziska televizija v Izraelu.
Zadnje novice izraelskega komuniciranja: