Mihail Mihajlovič Zoščenko (1895–1958) znao je da primeti komično u našim životima. Izvanredan talenat satiričara pomogao mu je da pokaže, po vlastitim riječima, „pravi i neskriveni život pravih živih ljudi sa njihovim željama, ukusom, mislima“. Posebno je bio dobar u dječjim likovima. Kada je napisao svoje humoristične priče za decu, nisam razmišljala o tome da će se smejati postupcima nestašnih devojčica i dečaka. Mihail Zoščenko je jednostavno želeo da nauči mlade čitaoce da budu hrabri i jaki, ljubazni i pametni. Pisac je stvorio čitave cikluse priča upućenih djeci: “Pametne životinje”, “Smiješne priče”, “Lelja i Minka”, “Priče o Minkinom djetinjstvu” i “Priče o ratu”. Svi su oni u ovoj jedinstvenoj knjizi.
Iz serije: Klasika za školarce
* * *
Navedeni uvodni fragment knjige Priče za djecu (M. M. Zoshchenko, 2015) obezbedio naš partner knjige - kompanija litara.
Smiješne priče
Demonstracija dete
Živeo je jednom u Lenjingradu dečak Pavlik.
Imao je majku. A tu je bio i tata. A tu je bila i baka.
Osim toga, u njihovom stanu živjela je mačka po imenu Bubenchik.
Jutros je tata otišao na posao. Otišla je i mama. A Pavlik je ostao kod svoje bake.
A moja baka je bila strašno stara. I voljela je spavati u stolici.
Pa je tata otišao. I mama je otišla. Baka je sjela u stolicu. I Pavlik je počeo da se igra na podu sa svojom mačkom. Želio je da hoda na zadnjim nogama. Ali nije htela. I vrlo je sažaljivo mjaukala.
Odjednom je zazvonilo na stepenicama.
Baka i Pavlik su otišli da otvore vrata.
To je poštar.
Donio je pismo.
Pavlik uze pismo i reče:
„Sam ću reći tati.”
Poštar je otišao. Pavlik je ponovo hteo da se igra sa svojom mačkom. I odjednom vidi da mačke nema nigdje.
Pavlik kaže svojoj baki:
- Bako, to je broj - naš Bubenčik je nestao.
baka kaže:
“Bubenčik je vjerovatno potrčao uz stepenice kada smo otvorili vrata poštaru.”
Pavlik kaže:
- Ne, verovatno je poštar uzeo moj Bubenčik. Vjerovatno nam je namjerno dao pismo i uzeo moju dresiranu mačku za sebe. Bio je to lukavi poštar.
Baka se nasmijala i rekla u šali:
- Sutra će doći poštar, daćemo mu ovo pismo, a zauzvrat ćemo mu uzeti našu mačku.
Tako je baka sjela u stolicu i zaspala.
I Pavlik obuče kaput i kapu, uze pismo i tiho izađe na stepenice.
„Bolje je“, misli, „sada ću dati pismo poštaru. A sada bi bilo bolje da mu uzmem svoju mačku.”
Pavlik je izašao u dvorište. I vidi da nema poštara u dvorištu.
Pavlik je izašao napolje. I otišao je niz ulicu. A vidi da ni poštara nema nigdje na ulici.
Odjednom neka crvenokosa dama kaže:
- Ma, vidite svi, kakva mala beba šeta sama ulicom! Verovatno je izgubio majku i izgubio se. Oh, zovite policajca brzo!
Dolazi policajac sa zviždaljkom. Tetka mu kaže:
- Pogledaj ovog malog dječaka od pet godina koji se izgubio.
Policajac kaže:
- Ovaj dječak drži pismo u olovci. Ovo pismo vjerovatno sadrži adresu na kojoj živi. Pročitaćemo ovu adresu i isporučiti dete kući. Dobro je da je poneo pismo sa sobom.
tetka kaže:
– U Americi mnogi roditelji namerno stavljaju pisma deci u džepove da se ne izgube.
I ovim rečima tetka želi da uzme pismo od Pavlika. Pavlik joj kaže:
– Zašto ste zabrinuti? Znam gdje živim.
Tetka se iznenadila što joj je dječak tako hrabro rekao. I od uzbuđenja sam zamalo upao u lokvicu.
onda kaže:
- Pogledaj kako je dečak živahan. Neka nam onda kaže gdje živi.
Pavlik odgovara:
– Fontanka, osam.
Policajac je pogledao pismo i rekao:
- Vau, ovo je borbeno dete - zna gde živi.
Tetka kaže Pavliku:
– Kako se zoveš i ko ti je tata?
Pavlik kaže:
- Moj tata je vozač. Mama je otišla u radnju. Baka spava u stolici. Zovem se Pavlik.
Policajac se nasmijao i rekao:
– Ovo je borbeno, demonstrativno dijete – sve zna. Vjerovatno će biti šef policije kad poraste.
Tetka kaže policajcu:
- Vodi ovog dečaka kući.
Kaže policajac Pavliku:
- Pa, druže mali, idemo kući.
Pavlik kaže policajcu:
„Daj mi ruku i odvešću te u svoju kuću.” Ovo je moj prekrasni dom.
Ovdje se policajac nasmijao. A i crvenokosa tetka se nasmijala.
Policajac je rekao:
– Ovo je izuzetno borbeno, demonstrativno dete. Ne samo da sve zna, već želi i da me odvede kući. Ovo dijete će sigurno biti šef policije.
Pa je policajac pružio ruku Pavliku i oni su otišli kući.
Čim su stigli do svoje kuće, odjednom je došla njihova majka.
Mama je bila iznenađena kada je videla Pavlika kako hoda ulicom, podigla ga i donela kući.
Kod kuće ga je malo grdila. rekla je:
- Oh, ti gadni dečko, zašto si istrčao na ulicu?
Pavlik je rekao:
– Hteo sam da uzmem svoj Bubenčik od poštara. Inače je moje zvonce nestalo, a vjerovatno ga je uzeo poštar.
mama je rekla:
- Kakve gluposti! Poštari nikada ne uzimaju mačke. Tvoje zvonce stoji na ormaru.
Pavlik kaže:
- To je broj. Pogledaj gdje je skočila moja dresirana mačka.
mama kaže:
„Ti, gadni dečko, mora da si je mučio, pa se popela na orman.”
Odjednom se baka probudila.
Baka, ne znajući šta se desilo, kaže majci:
– Pavlik se danas ponašao vrlo tiho i dobro. I nije me čak ni probudio. Trebali bismo mu dati slatkiš za ovo.
mama kaže:
“Ne morate mu davati slatkiše, već ga stavite u ćošak nosom.” Danas je istrčao napolje.
baka kaže:
- To je broj.
Odjednom dolazi tata. Tata je hteo da se naljuti, zašto je dečak istrčao na ulicu? Ali Pavlik je dao tati pismo.
tata kaže:
– Ovo pismo nije meni, već mojoj baki.
onda ona kaže:
– U Moskvi mi je najmlađa ćerka rodila još jedno dete.
Pavlik kaže:
– Verovatno se rodilo borbeno dete. I vjerovatno će biti šef policije.
Onda su se svi nasmijali i sjeli za večeru.
Prvo jelo je bila supa sa pirinčem. Za drugo jelo - kotleti. Za treći je bio žele.
Mačka Bubenčik je dugo gledala Pavlika kako jede iz svog ormara. Onda nisam mogla da izdržim i odlučila sam da i ja malo pojedem.
Skakala je sa ormara na komodu, sa komode na stolicu, sa stolice na pod.
A onda joj Pavlik dade malo supe i malo želea.
I mačka je bila jako zadovoljna s tim.
Kukavica Vasya
Vasjin otac je bio kovač.
Radio je u kovačnici. Tamo je pravio potkove, čekiće i sjekire.
I svaki dan je jahao u kovačnicu na svom konju.
Imao je, vau, lijepog crnog konja.
Upregao ju je u kola i odvezao se.
I uveče se vratio.
A njegov sin, šestogodišnji dječak Vasja, volio je malo jahati.
Otac, na primjer, dođe kući, siđe s kolica, a Vasjutka odmah sjedne u njih i odjaše sve do šume.
A otac mu to, naravno, nije dozvolio.
A ni konj to zaista nije dozvolio. A kada se Vasjutka popeo u kola, konj ga je iskosa pogledao. I mahnula je repom govoreći, dečko, silazi sa mojih kola. Ali Vasja je konja udario štapom, i tada je bilo malo bolno, i on je tiho potrčao.
Onda se jedne večeri moj otac vratio kući. Vasja se odmah popeo na kola, šibao konja štapom i odjahao iz dvorišta da se provoza. A danas je bio borbeno raspoložen - htio je da jaše dalje.
I tako jaše kroz šumu i šiba svog crnog konja da brže trči.
Odjednom neko udari Vasju po leđima!
Vasjutka poskoči od iznenađenja. Mislio je da ga je otac sustigao i šibao štapom - zašto je otišao bez pitanja.
Vasja je pogledao okolo. Vidi da nema nikoga.
Zatim je ponovo bičevao konja. Ali onda ga, po drugi put, opet neko udari po leđima!
Vasja se ponovo osvrne. Ne, on izgleda, nema nikoga. Koja su čuda u situ?
Vasja misli:
“Joj, ko će me udarati po vratu ako nema nikoga u blizini!”
Ali moram vam reći da kada je Vasja vozio kroz šumu, velika grana sa drveta ušla je u točak. Čvrsto je uhvatila volan. I čim se točak okrene, grana, naravno, udari Vasju po leđima.
Ali Vasja ovo ne vidi. Jer je već mrak. I povrh toga, bio je malo uplašen. I nije hteo da gleda okolo.
Grana je po treći put udarila Vasju i on se još više uplašio.
on misli:
„Oh, možda me konj udara. Možda je zubima zgrabila štap i, zauzvrat, bičevala i mene.”
Ovdje se čak malo udaljio od konja.
Čim se udaljio, grana je Vasju zakačila ne na leđa, već na potiljak.
Vasja je spustio uzde i počeo da vrišti od straha.
A konj se, ne budi budala, okrenuo i krenuo što je brže mogao prema kući.
I točak će se još više okretati. I grana će Vasju početi još češće bičevati.
Evo, znate, ne samo mali, već i veliki mogu da se uplaše.
Ovdje konj galopira. A Vasja leži u kolicima i vrišti iz sve snage. I grana ga udari - prvo po leđima, pa po nogama, pa po potiljku.
Vasja viče:
- Oh, tata! Oh, mama! Konj me udara!
Ali onda je iznenada konj dovezao do kuće i stao u dvorištu.
A Vasjutka leži u kolicima i boji se da ide. On leži tamo, znate, i ne želi da jede.
Otac je došao da raspregne konja. A onda je Vasjutka ispuzala s kolica. A onda je odjednom ugledao granu u točku koja ga je udarala.
Vasja je otkačio granu s točka i htio ovom granom udariti konja. Ali otac je rekao:
- Prestani sa svojom glupom navikom da tučeš svog konja. Ona je pametnija od vas i dobro razume šta treba da uradi.
Onda je Vasja, češajući se po leđima, otišao kući i otišao u krevet.
A noću je sanjao da mu je došao konj i rekao:
„Pa, mala kukavice, jesi li uplašena? Uf, kakva šteta biti kukavica.”
Ujutro se Vasja probudio i otišao do rijeke da ulovi ribu.
Glupa priča
Petya nije bio tako mali dječak. Imao je četiri godine. Ali majka ga je smatrala veoma malim detetom. Hranila ga je na kašičicu, vodila ga u šetnju za ruku, a ujutro ga je sama oblačila.
Onda se jednog dana Petja probudio u svom krevetu. I majka ga je počela oblačiti.
Zato ga je obukla i stavila na noge blizu kreveta. Ali Petya je iznenada pala.
Mama je mislila da je nevaljao i digla ga je na noge. Ali opet je pao.
Mama je bila iznenađena i po treći put je stavila blizu krevetića. Ali dijete je opet palo.
Mama se uplašila i pozvala tatu u servis na telefon.
Rekla je tati:
- Dođi brzo kući. Nešto se desilo našem dječaku - ne može stajati na nogama.
Pa dođe tata i kaže:
- Ovo je glupost. Naš dječak dobro hoda i trči, i nemoguće je da padne.
I odmah stavlja dječaka na tepih. Dječak želi da ode do svojih igračaka, ali opet, po četvrti put, pada.
tata kaže:
- Moramo brzo da pozovemo doktora. Mora da se naš dječak razbolio. Verovatno je juče pojeo previše slatkiša.
Pozvan je doktor.
Dolazi doktor sa naočarima i lulom.
Doktor kaže Petji:
- Kakva je ovo vest! Zašto padaš?
Petya kaže:
“Ne znam zašto, ali malo padam.”
Doktor kaže mami:
- Hajde, skini ovo dete, sad ću ga pregledati.
Mama je skinula Petju, a doktor je počeo da ga sluša.
Doktor ga je slušao kroz cev i rekao:
– Dijete je potpuno zdravo. I iznenađujuće je zašto pada na tebe. Hajde, obuci ga ponovo i digni ga na noge.
Tako majka brzo obuče dječaka i spusti ga na pod.
I doktor mu stavlja naočare na nos da bolje vidi kako dječak pada.
Čim su dječaka postavili na noge, iznenada je ponovo pao.
Doktor je bio iznenađen i rekao:
- Zovi profesora. Možda će profesor shvatiti zašto ovo dijete pada.
Tata je otišao da pozove profesora i u tom trenutku u posetu Petji dolazi mali dečak Kolja.
Kolja je pogledao Petju, nasmijao se i rekao:
- I znam zašto Petja pada.
doktor kaže:
„Vidi, kakav je to učen mališan – on zna bolje od mene zašto djeca padaju.”
Kolja kaže:
- Pogledaj kako je Petja obučena. Jedna nogavica njegovih pantalona visi, a obje noge su zaglavljene u drugoj. Zato pada.
Ovdje su svi urlali i stenjali.
Petya kaže:
- Majka me je obukla.
doktor kaže:
- Nema potrebe zvati profesora. Sada razumijemo zašto dijete pada.
mama kaže:
“Ujutro sam žurila da mu skuvam kašu, ali sam se sada jako zabrinula i zato sam mu tako pogrešno obukla pantalone.”
Kolja kaže:
„Ali uvek se sama oblačim i takve gluposti se ne dešavaju mojim nogama.” Odrasli uvek pogreše stvari.
Petya kaže:
"Sada ću se i ja obući."
Onda su se svi nasmijali. I doktor se nasmijao. Pozdravio se sa svima i takođe se oprostio od Kolje. I otišao je svojim poslom.
Tata je otišao na posao. Mama je otišla u kuhinju.
A Kolja i Petja su ostali u sobi. I počeli su da se igraju igračkama.
I sledećeg dana Petja je sam obukao pantalone i nije mu se više dešavala glupost.
Pametna Tamara
Jedan inženjer živi u našem stanu.
Ima takvih učenih inženjera sa brkovima i naočarima.
A onda se jednog dana ovaj inženjer razbolio od nečega i otišao na jug na liječenje.
Tako je otišao na jug i zaključao svoju sobu.
Prođu tri dana i odjednom svi ukućani čuju da mačka sažaljivo mjauče u mašinskoj sobi.
Jedan stanovnik kaže:
- Ovaj inžinjer je tako drzak. Otišao je na jug i ostavio svoju mačku u sobi. A sada će ova jadna životinja vjerovatno umrijeti bez hrane i bez pića.
Tada su se svi stanovnici naljutili na inženjera.
Jedan stanovnik kaže:
- Ovaj inžinjer ima rupu u glavi. Kako možete ostaviti mačke bez hrane cijeli mjesec? Mačke umiru od ovoga.
Drugi stanovnik kaže:
- Hajde da razvalimo vrata.
Dolazi upravnik kuće. on kaže:
- Ne, vrata se ne mogu razbiti bez dozvole inženjera.
Jedan mali dečak Nikolaša kaže:
"Onda pozovimo vatrogasce." Doći će vatrogasci, staviti merdevine na prozor i spasiti mačku.
Upravnik kuće kaže:
– Ako nema požara, onda se ne mogu pozvati vatrogasci. Za ovo morate platiti kaznu.
Jedna devojčica Tamara kaže:
- Znaš šta: hajde da nahranimo ovu mačku kroz vrata. Sad ću donijeti mlijeko i izliti ovo mlijeko ispod vrata. Mačka će to vidjeti i pojesti.
- Bravo! Imala je dobru ideju.
I od tog dana svi ukućani su počeli da hrane mačku kroz vrata. Neki su sipali supu ispod vrata, neki mlijeko, neki vodu.
Dječak Nikolaša je čak cijelu ribu ubacio ispod vrata. A onda je pronašao mrtvog miša na stepenicama, a uspio je i ovog mrtvog miša da ubaci ispod vrata.
I mačka je bila jako zadovoljna hranom, i veselo je predla ispred vrata.
A onda prođe cijeli mjesec i konačno dođe inženjer.
Jedna starica mu kaže ovo:
“Inžinjeru, treba da te strpaju u zatvor na šest mjeseci, jer ne možeš tako mučiti životinje.” Moramo se dobro odnositi prema ljudima i životinjama. I ostavili ste svoju mačku u sobi bez hrane i pića. I mogla je da umre da nismo pomislili da sipamo mleko ispod vrata. Oh, brzo otvori vrata i vidi kako se osjeća tvoja maca. Možda je bolesna i leži na vašem krevetu s temperaturom.
Inženjer kaže:
– O kojoj mački pričaš? Znate da ja nisam držao mačke. I nikad nisam imao mačke. I nisam mogao nikoga zaključati u svoju sobu.
Stanovnici kažu:
– Ne znamo ništa. Znamo samo da mačka živi u vašoj sobi već cijeli mjesec.
Inženjer brzo otvara vrata, a u prostoriju ulaze svi stanari i on sam. I svi vide - lijepa crvena mačka leži na sofi. Izgleda veoma zdravo i veselo, a očigledno nije smršala.
Inženjer kaže:
- Ništa ne razumem. Zašto je ova crvena mačka na mojoj sofi? Kada sam otišao, nje nije bilo.
Dječak Nikolaša kaže, gledajući u prozor:
- Tamo je prozor otvoren. Mačka je vjerovatno hodala uz ivicu, ugledala ovaj otvoreni prozor i skočila u sobu.
Inženjer kaže:
„Ali zašto se tada nije vratila?”
Devojka Tamara kaže:
“I dobro smo je nahranili, tako da nije htela da ode.” Svidjelo joj se ovdje.
Inženjer kaže:
- Oh, kakva lepa, pametna mačka! Onda ću to ostaviti ovdje.
Devojka Tamara kaže:
- Ne, odlučio sam da uzmem ovu mačku za sebe.
Tada su se svi stanovnici nasmijali i rekli:
- Da, ova mačka pripada Tamari, jer je Tamara smislila kako da je nahrani i to ju je spasilo od smrti.
Inženjer je rekao:
- Dobro. A ja ću, sa svoje strane, Tamari uz to pokloniti deset mandarina koje sam donijela sa juga.
I dao joj je deset mandarina.
Najvažnije
Živeo je jednom davno dečak po imenu Andrjuša Riženki. Bio je kukavica. Plašio se svega. Plašio se pasa, krava, gusaka, miševa, pauka, pa čak i petlova.
Ali najviše se bojao tuđih momaka.
A majka ovog dječaka je bila jako, jako tužna što je imala tako kukavičkog sina.
U jednom prekrasno jutro dječakova majka mu je rekla:
- Oh, kako je loše što se svega bojiš. Samo hrabri ljudi dobro žive na svetu. Samo oni pobjeđuju neprijatelje, gase požare i hrabro lete avionima. I zato svi vole hrabre ljude. I svi ih poštuju. Daju im poklone i ordene i medalje. I niko ne voli kukavice. Smeju im se i rugaju. I to njihov život čini lošim, dosadnim i nezanimljivim.
Dječak Andryusha je svojoj majci odgovorio ovako:
“Od sada, mama, odlučio sam da budem hrabra osoba.”
I s tim riječima Andryusha je otišao u dvorište u šetnju.
A u dvorištu momci su igrali fudbal.
Ovi momci su obično maltretirali Andrjušu. I plašio ih se kao vatre. I uvek je bežao od njih. Ali danas nije pobegao. Vikao im je:
- Hej, momci! Danas te se ne bojim!
Dječaci su bili iznenađeni što im je Andryusha tako hrabro vikao. Čak su i oni bili malo uplašeni. Čak je i jedna od njih, Sanka Paločkin, rekla:
– Danas Andrjuška Riženki planira nešto protiv nas. Bolje da odemo, inače će nas verovatno udariti.
Ali momci nisu otišli. Obrnuto. Dotrčali su do Andrjuše i počeli da ga dodiruju. Jedan je povukao Andrjušu za nos. Drugi mu je srušio kapu s glave. Treći dječak bocnuo je Andrjušu šakom. Ukratko, malo su tukli Andryusha. I vratio se kući uz urlik.
A kod kuće, brišući suze, Andryusha je rekao svojoj majci:
“Mama, bio sam hrabar danas, ali ništa dobro nije bilo od toga.”
mama je rekla:
- Glupi dečko. Nije dovoljno samo biti hrabar, morate biti i jak. Samo hrabrošću se ništa ne može učiniti.
A onda je Andryusha, neprimijećen od svoje majke, uzeo bakin štap i otišao u dvorište sa ovim štapom. Pomislio sam: „Sada ću biti jači nego inače. Sada ću rastjerati dječake u različitim smjerovima ako me napadnu.”
Andryusha je izašao u dvorište sa štapom. I više nije bilo dječaka u dvorištu. Tamo je šetao crni pas, kojeg se Andryusha uvijek bojao.
Mašući štapom, Andryusha reče ovom psu:
"Samo pokušaj lajati na mene i dobićeš ono što zaslužuješ." Znaćete šta je štap kada vam pređe preko glave.
Pas je počeo da laje i juri na Andrjušu.
Mahnuvši štapom, Andryusha je dvaput udario psa po glavi, ali je on potrčao iza njega i malo poderao Andryushine pantalone.
I Andryusha je otrčao kući uz urlik. A kod kuće, brišući suze, reče majci:
- Mama, kako je to tako? Danas sam bio jak i hrabar, ali ništa dobro od toga nije bilo. Pas mi je poderao pantalone i zamalo me ugrizao.
mama je rekla:
- Glupi dečko. Zaboravila sam ti reći. Nije dovoljno biti hrabar i jak. Takođe morate biti pametni. Glupo si postupio. Zamahnuo si štapom. I to je naljutilo psa. Vi ste sami krivi. Treba malo razmisliti i razmisliti. Moraš biti pametan.
Tada je Andryusha Ryzhenky izašao u šetnju po treći put. Ali u dvorištu više nije bilo psa. A nije bilo ni dječaka.
A onda je Andryusha izašao napolje da vidi gde su dečaci.
A momci su plivali u rijeci. I Andryusha je počeo gledati kako se kupaju.
I u tom trenutku jedan dječak, Sanya Palochkin, se ugušio u vodi i počeo da vrišti da ga spase.
Dječaci su se uplašili da se davi i potrčali su da zovu odrasle.
Andryusha je htio da se baci u vodu kako bi spasio Sanju Paločkina. I već je otrčao na obalu. Ali onda je pomislio: „Ne, nisam dobar plivač i nemam dovoljno snage da spasim Sanku. Učinit ću nešto pametnije: ući ću u čamac i odveslati čamac do njega.”
A odmah na obali je bio ribarski čamac. Andryusha je odgurnuo ovaj teški čamac od obale i sam skočio u njega.
A vesla su ležala u vodi. Andryusha je počeo da udara u vodu ovim veslima. Ali nije mu išlo - nije znao veslati. I struja je nosila ribarski brod do sredine rijeke.
I Andryusha je počeo da vrišti od straha.
I u tom trenutku rijekom je plutao drugi čamac. U njemu su sjedili ribari.
Ovi ribari su spasili Sanju Paločkina. Osim toga, sustigli su Andrjušinov čamac, uzeli ga u vuču i odnijeli na obalu.
Andryusha je otišao kući i kod kuće, brišući suze, rekao je svojoj majci:
- Mama, bio sam hrabar danas - Hteo sam da spasim dečaka. Danas sam bio pametan jer se nisam bacio u vodu, već sam plivao u čamcu. Danas sam bio jak jer sam teški čamac odgurnuo od obale i teškim veslima lupao po vodi. Ali opet, ništa dobro od toga nije bilo.
mama je rekla:
- Glupi dečko. Zaboravio sam da ti kažem najvažniju stvar. Nije dovoljno biti hrabar, pametan i jak. Ovo je premalo. I dalje morate imati znanje. Morate znati veslati, znati plivati, jahati konja, upravljati avionom. Ima puno toga da se zna. Morate znati aritmetiku i algebru, hemiju i geometriju. A da biste sve ovo znali, morate učiti. Ko uči postaje pametan. A ko je pametan mora biti hrabar. A svi vole hrabre i pametne jer pobeđuju neprijatelje, gase požare, spasavaju ljude i lete avionima.
Andryusha je rekao:
- Od sada ću sve naučiti.
A mama je rekla:
- To je dobro.
Misteriozni incident
Na početku revolucije radio sam kao mlađi kriminalistički istražitelj.
Naravno, u to vrijeme nije bilo velikih stručnjaka za ovu materiju. I svaki građanin koji je znao čitati i pisati mogao bi se pridružiti ovom zanimljivom servisu.
I zaista, mnogo zanimljivih i smiješnih stvari prošlo je kroz naše ruke.
Ali od svih slučajeva najviše pamtim jedan misteriozni incident u Ligovu.
Sjedim, zamislite, na poslu i pijem čaj.
Odjednom mi dotrča zadihani čovjek i kaže:
- Ja sam skretničar Frolov. Služim u Ligovu. Noću su mi lopovi ukrali kozu. Ovo je za mene tolika katastrofa da drhtim sav od tuge... Preklinjem vas - riješite ovaj zločin i vratite mi ukradenu kozu.
kažem mu:
- Ne brini. Sjedni i reci mi više detalja. I na osnovu tvojih reči sačiniću zapisnik, nakon čega ćemo odmah izaći na mesto događaja, pronaći lopova i oduzeti mu tvoju kozu.
Switchman kaže:
– Pre dva dana sam sebi kupio kozu da pijem mleko i da ozdravim. Dao sam vreću brašna za ovu kozu. Bila je to divna čistokrvna koza. Jučer sam ga zaključao u štalu na noć, ali su mi se lopovi ušunjali u dvorište, razbili bravu i ukrali kozu. Šta ću sad bez koze i bez brašna, ni sama ne mogu da zamislim.
Zato sastavljam zapisnik koji bi bio koban za lopova, zovem starijeg istražitelja i savjetujem mu da odmah krene u rješavanje ove krađe bez odlaganja.
A naš stariji istražitelj je bio prilično iskusan radnik. A imao je samo jedan nedostatak: ako se previše uzbudi, onesvijesti se. Jer ga je jednom lopov upucao iz revolvera. I od tada je postao malo plašljiv. Ako se čuje bilo kakvo kucanje, ili padne daska, ili neko glasno vikne, on istog trena pada u nesvijest. Tako da ga nikada nismo puštali samog, već ga je uvijek neko pratio.
Ali bio je dobar agent i vrlo često je rješavao krađe. Svi smo ga zvali ujak Volodja.
Tako mi ujak Volodja kaže:
- Brzo se spremimo, idemo u Ligovo da saznamo ko je ukrao kozu skretničaru.
Deset minuta kasnije, zajedno sa povrijeđenim skretničarom, ulazimo u voz i odlazimo u Ligovo.
I tako nas skretničar dovodi u svoje dvorište. I vidimo malu jednokatnicu. Dvorište ograđeno visokom ogradom. I mala štala u kojoj je bila zatvorena koza.
Sada je ova štala širom otvorena.
Brava na njoj je polomljena i jedva visi na gvozdenoj krigli. A štala je prazna. Nema koze. Ima samo malo sijena.
Čiča Volodja, odmah pregledajući štalu, kaže:
– Pred nama je, drugovi, tipična slika noćne provale. Lopov se popeo preko ograde, gvozdenim predmetom razbio bravu i, ušavši u štalu, odveo kozu sa sobom. Sada ću ispitati tlo, pronaći tragove i javiti vam kako je lopov izgledao.
I uz ove riječi, stric Volodya leži na zemlji i ispituje otiske stopala.
„Pred tobom“, kaže on, „je tipičan lopovski hod.“ Lopov je, sudeći po tragovima, visok, mršav, sredovečni građanin. A njegove čizme su podstavljene gvozdenim cipelama.
Switchman kaže:
„Pošto su moje čizme podstavljene gvozdenim cipelama, nemojte me brkati sa lopovom, preklinjem vas.” I koji vrag, završiću u zatvoru preko tebe. Štaviše, i ja sam mršav i sredovečan. Stavite naočare na nos i malo bolje pogledate da li ima još tragova.
Ujak Volodja kaže:
– Pored ovih tragova, postoje i drugi obični tragovi. A pored ovih otisaka stopala su otisci malog dječaka ili djevojčice. Dakle, imamo tipičnu sliku noćne krađe. Dva lopova i njihov mali pomoćnik, probivši u dvorište, provaljuju u štalu i njih trojica kradu kozu...
Skretničar, skoro plačući, kaže:
- Odakle dolaze dva lopova? Na kraju krajeva, jedini tragovi potkovice su moji. Dakle, da li to znači da sam ukrao svoju kozu? Zašto bacaš senku na ogradu? Ne, izgleda da te nisam trebao pozvati.
U dvorištu se okuplja ogromna gomila. Svi sa zanimanjem prate šta će se dalje dešavati.
Ujak Volodja kaže:
“U tom slučaju, priznajem da je lopov bio sam sa svojim malim pomoćnikom.” Štaviše, ovaj mali pomagač nosi rupe sandale na bose noge, a sam ima nekih šest-sedam godina.
Čim je to rekao, odjednom se u gomili začuje dječiji plač.
I odjednom svi vide da je to mala tinejdžerka Minka, nećak njegovog ujaka, ovog skretničara, koji živi tu i plače.
Svi ga gledaju i vide da nosi sandale sa rupama.
Pita se:
- Zašto plačeš, Minka?
Minka kaže:
“Ustao sam ujutro i otišao u štalu. Dao sam kozi list kupusa. Pomilovao sam kozu samo dva puta i krenuo svojim poslom da ulovim ribu u ribnjaku. Ali bravu nisam dirao. I vrata su bila otvorena.
Svi su bili iznenađeni. I ujak Volodja je takođe bio veoma iznenađen.
Switchman kaže:
„Kako bi on, lupež, mogao ujutro maziti moju kozu ako je već ukradena?“ To je broj!
Ujak Volodja, trljajući čelo rukom, kaže:
- Ovo je veoma misteriozna krađa. Ili možda ti i ja imamo nekog ludog lopova. Noću je razbio bravu, a danju je ukrao kozu.
Skretničareva žena kaže:
“Možda je čekao da je Minka nahrani.” Nakon čega ju je vjerovatno odveo.
Ujak Volodja kaže:
- Jedno od tri: ili je dječak sanjao kozu, kako ju je hranio kupusom - ima takvih snova u djetinjstvo, - ili je lopov poludio tokom krađe, ili su vlasnici ovdje ludi.
govorim:
– Postoji i četvrta pretpostavka: lopov je provalio bravu i još nešto ukrao. A ujutro je koza odlučila da prošeta i, izišavši na ulicu, izgubila se.
Switchman kaže:
- Ne, koza nije mogla sama da ode. Cijelo moje dvorište je ograđeno visokom ogradom, a sve je bilo zaključano. I moja kapija se zalupi na oprugu. Što se štale tiče, tu nije bilo ničega osim koze. Tamo sam imao vreću brašna za koju sam zamijenio kozu. I zatvorio sam ovu kozu u štalu. Bila je to čistokrvna koza, i previše mi ju je žao!
Kraj uvodnog fragmenta.
Živeo je jednom u Lenjingradu dečak Pavlik.
Imao je majku. A tu je bio i tata. A tu je bila i baka.
Osim toga, u njihovom stanu živjela je mačka po imenu Bubenchik.
Jutros je tata otišao na posao. Otišla je i mama. A Pavlik je ostao kod svoje bake.
A moja baka je bila strašno stara. I voljela je spavati u stolici.
Pa je tata otišao. I mama je otišla. Baka je sjela u stolicu. I Pavlik je počeo da se igra na podu sa svojom mačkom. Želio je da hoda na zadnjim nogama. Ali nije htela. I vrlo je sažaljivo mjaukala.
Odjednom je zazvonilo na stepenicama.
Baka i Pavlik su otišli da otvore vrata.
To je poštar.
Donio je pismo.
Pavlik uze pismo i reče:
„Sam ću reći tati.”
Poštar je otišao. Pavlik je ponovo hteo da se igra sa svojom mačkom. I odjednom vidi da mačke nema nigdje.
Pavlik kaže svojoj baki:
- Bako, to je broj - naš Bubenčik je nestao.
baka kaže:
“Bubenčik je vjerovatno potrčao uz stepenice kada smo otvorili vrata poštaru.”
Pavlik kaže:
- Ne, verovatno je poštar uzeo moj Bubenčik. Vjerovatno nam je namjerno dao pismo i uzeo moju dresiranu mačku za sebe. Bio je to lukavi poštar.
Baka se nasmijala i rekla u šali:
- Sutra će doći poštar, daćemo mu ovo pismo, a zauzvrat ćemo mu uzeti našu mačku.
Tako je baka sjela u stolicu i zaspala.
I Pavlik obuče kaput i kapu, uze pismo i tiho izađe na stepenice.
„Bolje je“, misli, „sada ću dati pismo poštaru. A sada bi bilo bolje da mu uzmem svoju mačku.”
Pavlik je izašao u dvorište. I vidi da nema poštara u dvorištu.
Pavlik je izašao napolje. I otišao je niz ulicu. A vidi da ni poštara nema nigdje na ulici.
Odjednom neka crvenokosa dama kaže:
- Ma, vidite svi, kakva mala beba šeta sama ulicom! Verovatno je izgubio majku i izgubio se. Oh, zovite policajca brzo!
Dolazi policajac sa zviždaljkom. Tetka mu kaže:
- Pogledaj ovog malog dječaka od pet godina koji se izgubio.
Policajac kaže:
- Ovaj dječak drži pismo u olovci. Ovo pismo vjerovatno sadrži adresu na kojoj živi. Pročitaćemo ovu adresu i isporučiti dete kući. Dobro je da je poneo pismo sa sobom.
tetka kaže:
– U Americi mnogi roditelji namerno stavljaju pisma deci u džepove da se ne izgube.
I ovim rečima tetka želi da uzme pismo od Pavlika. Pavlik joj kaže:
– Zašto ste zabrinuti? Znam gdje živim.
Tetka se iznenadila što joj je dječak tako hrabro rekao. I od uzbuđenja sam zamalo upao u lokvicu.
onda kaže:
- Pogledaj kako je dečak živahan. Neka nam onda kaže gdje živi.
Pavlik odgovara:
– Fontanka, osam.
Policajac je pogledao pismo i rekao:
- Vau, ovo je borbeno dete - zna gde živi.
Tetka kaže Pavliku:
– Kako se zoveš i ko ti je tata?
Pavlik kaže:
- Moj tata je vozač. Mama je otišla u radnju. Baka spava u stolici. Zovem se Pavlik.
Policajac se nasmijao i rekao:
– Ovo je borbeno, demonstrativno dijete – sve zna. Vjerovatno će biti šef policije kad poraste.
Tetka kaže policajcu:
- Vodi ovog dečaka kući.
Kaže policajac Pavliku:
- Pa, druže mali, idemo kući.
Pavlik kaže policajcu:
„Daj mi ruku i odvešću te u svoju kuću.” Ovo je moj prekrasni dom.
Ovdje se policajac nasmijao. A i crvenokosa tetka se nasmijala.
Policajac je rekao:
– Ovo je izuzetno borbeno, demonstrativno dete. Ne samo da sve zna, već želi i da me odvede kući. Ovo dijete će sigurno biti šef policije.
Pa je policajac pružio ruku Pavliku i oni su otišli kući.
Čim su stigli do svoje kuće, odjednom je došla njihova majka.
Mama je bila iznenađena kada je videla Pavlika kako hoda ulicom, podigla ga i donela kući.
Kod kuće ga je malo grdila. rekla je:
- Oh, ti gadni dečko, zašto si istrčao na ulicu?
Pavlik je rekao:
– Hteo sam da uzmem svoj Bubenčik od poštara. Inače je moje zvonce nestalo, a vjerovatno ga je uzeo poštar.
mama je rekla:
- Kakve gluposti! Poštari nikada ne uzimaju mačke. Tvoje zvonce stoji na ormaru.
Pavlik kaže:
- To je broj. Pogledaj gdje je skočila moja dresirana mačka.
mama kaže:
„Ti, gadni dečko, mora da si je mučio, pa se popela na orman.”
Odjednom se baka probudila.
Baka, ne znajući šta se desilo, kaže majci:
– Pavlik se danas ponašao vrlo tiho i dobro. I nije me čak ni probudio. Trebali bismo mu dati slatkiš za ovo.
mama kaže:
“Ne morate mu davati slatkiše, već ga stavite u ćošak nosom.” Danas je istrčao napolje.
baka kaže:
- To je broj.
Odjednom dolazi tata. Tata je hteo da se naljuti, zašto je dečak istrčao na ulicu? Ali Pavlik je dao tati pismo.
tata kaže:
– Ovo pismo nije meni, već mojoj baki.
onda ona kaže:
– U Moskvi mi je najmlađa ćerka rodila još jedno dete.
Pavlik kaže:
– Verovatno se rodilo borbeno dete. I vjerovatno će biti šef policije.
Onda su se svi nasmijali i sjeli za večeru.
Prvo jelo je bila supa sa pirinčem. Za drugo jelo - kotleti. Za treći je bio žele.
Mačka Bubenčik je dugo gledala Pavlika kako jede iz svog ormara. Onda nisam mogla da izdržim i odlučila sam da i ja malo pojedem.
Skakala je sa ormara na komodu, sa komode na stolicu, sa stolice na pod.
A onda joj Pavlik dade malo supe i malo želea.
I mačka je bila jako zadovoljna s tim.
Kukavica Vasya
Vasjin otac je bio kovač.
Radio je u kovačnici. Tamo je pravio potkove, čekiće i sjekire.
I svaki dan je jahao u kovačnicu na svom konju.
Imao je, vau, lijepog crnog konja.
Upregao ju je u kola i odvezao se.
I uveče se vratio.
A njegov sin, šestogodišnji dječak Vasja, volio je malo jahati.
Otac, na primjer, dođe kući, siđe s kolica, a Vasjutka odmah sjedne u njih i odjaše sve do šume.
A otac mu to, naravno, nije dozvolio.
A ni konj to zaista nije dozvolio. A kada se Vasjutka popeo u kola, konj ga je iskosa pogledao. I mahnula je repom govoreći, dečko, silazi sa mojih kola. Ali Vasja je konja udario štapom, i tada je bilo malo bolno, i on je tiho potrčao.
Onda se jedne večeri moj otac vratio kući. Vasja se odmah popeo na kola, šibao konja štapom i odjahao iz dvorišta da se provoza. A danas je bio borbeno raspoložen - htio je da jaše dalje.
I tako jaše kroz šumu i šiba svog crnog konja da brže trči.
Priča o tome kako je ukraden kofer
Nedaleko od Žmerinke, jednom građaninu je ukraden, ili kako kažu, „ukraden“ kofer.
Bio je to, naravno, brzi voz.
I zaista ste se morali zapitati kako mu je uzet ovaj kofer.
Glavno je da je žrtva uhvaćena, kao namjerno, kao izuzetno oprezan i razborit građanin.
Takvim ljudima obično ni ne kradu ništa. Odnosno, nije da je on sam iskorištavao druge. Ne, on je iskren. Ali on je samo oprezan.
Na primjer, cijeli dan nije puštao svoj kofer. Čini se da je čak išao i u toalet s njim. Iako mu, kako kažu, nije bilo tako lako.
A noću bi mogao prisloniti uho na to. On je, da tako kažem, zbog osjetljivosti svog sluha i da ga ne bi zanosio tokom procesa spavanja, položio glavu na njega. I nekako sam spavao na njemu - ne znam.
I da budem siguran, nije ni podigao glavu od ove svoje stvari. A ako je trebalo da se okrene na drugu stranu, onda bi se nekako rotirao sa cijelim ovim objektom.
Ne, bio je izuzetno osjetljiv i pažljiv prema ovom svom prtljagu.
I odjednom su mu zviždali. To je broj!
Štaviše, upozoren je prije spavanja. Neko mu je tamo rekao dok je ležao:
„Vi“, kaže on, „budite ljubazni, vozite pažljivije ovde.“
- I šta? - pita.
„Na svim putevima“, kaže on, „krađa je skoro stala.“ Ali ovdje, na ovoj dionici, ipak se ponekad dogodi da su nestašni. A dešava se čak i da se pospanim ljudima izuju čizme, a da ne govorimo o prtljagu i tako dalje.
Naš građanin kaže:
- Ne tiče me se. Ako mi pričamo o tomeŠto se tiče mog kofera, imam naviku da spavam na njemu sasvim lagano. I ova trka mi ne smeta.
I uz ove riječi liježe na svoj gornji ležaj i pod glavu stavlja svoj kofer sa raznim, vjerovatno vrijednim kućnim potrepštinama.
Dakle, legne i mirno zaspi.
I odjednom noću neko mu prilazi u mraku i tiho počinje da mu skida čizmu s noge.
A naš putnik je nosio ruske čizme. A takva čizma se, naravno, ne može odmah izuti, zahvaljujući dugačkom vrhu. Tako da je nepoznata osoba samo malo povukla ovu čizmu sa noge.
Naš građanin se suzdržao i pomislio:
I u to vrijeme nepoznata osoba ga sada hvata za drugu nogu i ponovo vuče. Ali ovaj put vuče svom snagom.
Naš građanin će skočiti i udariti lopova po ramenu! A on samo skoči u stranu! A naš prolaznik - kako će šutnuti sa police iza sebe! Ono što je najvažnije, želi da trči, ali ne može, jer su mu čizme napola izvučene. Noge u vrhovima vise kao zvona.
Za sada ovo i ono. Dok su noge ušle unutra, pogledao je - lopovu nije bilo traga. Čujte samo da je on, prevarant, zalupio vrata na podestu.
Nastali su krikovi. Ta-ra-ram. Svi su skočili.
Naš putnik kaže:
- Evo jednog zanimljivog slučaja. Skoro su mi skinuli čizme sa pospane.
I odjednom je iskosa pogledao svoju policu, gdje je trebao biti njegov kofer.
Ali, nažalost, više ga nije bilo. Pa, naravno, opet vrišti i opet ta-ra-ram.
Jedan od putnika kaže:
“Vjerovatno su ti namjerno povukli nogu da bi, izvinjavam se, oslobodio kofer iz glave.” Inače samo ležiš i ležiš tamo. Zbog toga ste najvjerovatnije bili uznemireni.
Žrtva kroz suze patnje kaže:
- Ne znam ovo.
I na prvoj stanici trči transportno odeljenje i tamo daje izjavu. rekli su:
“Lukost i prevara ovih varalica prkosi opisu.
I pošto su saznali šta ima u koferu, obećali su da će ga obavestiti ako se nešto desi. rekli su:
- Pogledaćemo. Mada, naravno, ne možemo garantovati.
I oni su, naravno, ispravno postupili što za to nisu jamčili, jer lopova sa koferom nikada nisu našli.
Mikhail Zoshchenko
Smiješne priče za djecu (zbirka)
Priče o Minkinom djetinjstvu
Nastavnik istorije
Nastavnik istorije me zove drugačije nego inače. Neprijatnim tonom izgovara moje prezime. On namjerno škripi i cvili kad izgovara moje prezime. A onda i svi učenici počinju da škripe i cvile, oponašajući učitelja.
Mrzim da me tako prozivaju. Ali ne znam šta treba učiniti da se ovo ne dogodi.
Stojim za svojim stolom i odgovaram na lekciju. Odgovaram prilično dobro. Ali lekcija sadrži riječ "banket".
-Šta je banket? - pita me učiteljica.
Znam dobro šta je banket. Ovo je ručak, hrana, svečani sastanak za stolom, u restoranu. Ali ne znam da li se takvo objašnjenje može dati u odnosu na velike istorijske ljude. Nije li ovo premalo objašnjenje u smislu istorijskih događaja?
- Huh? - cičeći pita učiteljica. I u ovom "ah" čujem podsmijeh i prezir prema meni.
I, čuvši ovo "ah", učenici takođe počinju da cvile.
Nastavnik istorije mi maše rukom. I dao mi je lošu ocenu. Na kraju časa trčim za učiteljicom. Sustižem ga na stepenicama. Ne mogu da kažem ni reč od uzbuđenja. Imam groznicu.
Videvši me u ovom obliku, učiteljica kaže:
- Na kraju četvrtine ću vas ponovo pitati. Povucimo tri.
„Ne govorim o tome“, kažem. – Ako me opet tako nazoveš, onda ja... ja...
- Šta? sta se desilo? - kaže učiteljica.
„Pljunuću na tebe“, promrmljam.
-Šta si rekao? – viče učiteljica prijeteći. I, uhvativši me za ruku, povuče me gore u direktorovu sobu. Ali odjednom me pušta. Kaže: "Idi na čas."
Idem u razred i očekujem da će direktor doći i izbaciti me iz gimnazije. Ali direktor ne dolazi.
Nekoliko dana kasnije, profesor istorije me zove na tablu.
Tiho izgovara moje prezime. A kada učenici počnu da cvile iz navike, učitelj udari pesnicom o sto i vikne im:
- Ćuti!
U razredu vlada potpuna tišina. Promrmljam zadatak, ali razmišljam o nečem drugom. Mislim na ovu učiteljicu koja se nije žalila direktoru i prozvala me na drugačiji način nego prije. Gledam ga i suze mi se pojavljuju u očima.
Učitelj kaže:
- Ne brini. Barem znaš za C.
Mislio je da imam suze u očima jer nisam dobro znala lekciju.
Sa sestrom Leljom hodam poljem i berem cvijeće.
Sakupljam žuto cveće.
Lelya skuplja plave.
Naša mlađa sestra Julija vuče za nama. Ona sakuplja belo cveće.
Ovo prikupljamo namjerno kako bi bilo zanimljivije za prikupljanje.
Odjednom Lelja kaže:
- Gospodo, pogledajte kakav je to oblak.
Gledamo u nebo. Užasan oblak se tiho približava. Toliko je crna da sve oko nje postaje mračno. Ona puzi kao čudovište, obavija cijelo nebo.
Lelya kaže:
- Požuri kući. Sada će biti strašna grmljavina.
Trčimo kući. Ali mi jurimo prema oblaku. Pravo u usta ovog čudovišta.
Odjednom duva vjetar. On vrti sve oko nas.
Prašina se diže. Suva trava leti. A grmlje i drveće se savijaju.
Iz sve snage bježimo kući.
Kiša već pada u velikim kapima na naše glave.
Strašne munje i još strašnije grmljavine potresaju nas. Padam na zemlju i, skačući, trčim ponovo. Trčim kao da me tigar juri.
Kuća je tako blizu.
Gledam unazad. Lyolya vuče Juliju za ruku. Julia urla.
Još stotinu koraka i ja sam na tremu.
Na trijemu me Lelja grdi zašto sam izgubio svoj žuti buket. Ali nisam ga izgubio, napustio sam ga.
govorim:
- Pošto je takva grmljavina, zašto nam trebaju buketi?
Zbijeni jedno uz drugo, sjedimo na krevetu.
Užasna grmljavina trese našu daču.
Kiša bubnja po prozorima i krovu.
Od kiše se ništa ne vidi.
Kod bake
U poseti smo baki. Sjedimo za stolom. Ručak je poslužen.
Naša baka sjedi pored našeg djeda. Deda je debeo i gojazan. Izgleda kao lav. A baka izgleda kao lavica.
Lav i lavica sjede za stolom.
Stalno gledam u svoju baku. Ovo je majka moje majke. Ona ima sijedu kosu. I tamno, neverovatno lepo lice. Mama je rekla da je u mladosti bila izuzetna lepotica.
Donesu činiju supe.
Nije zanimljivo. Malo je verovatno da ću ovo jesti.
Ali onda donose pite. Ovo još nije ništa.
Sam deda sipa supu.
Dok služim tanjir, kažem dedi:
- Treba mi samo jedna kap.
Deda drži kašiku za točenje preko mog tanjira. Kapne jednu kap supe na moj tanjir.
Gledam ovaj pad zbunjeno.
Mihail Mihajlovič Zoščenko(1894 - 1958) - ruski sovjetski pisac, dramaturg, scenarista i prevodilac. Klasik ruske književnosti. Zoshchenko se u svojim djelima borio protiv neznanja, filisterstva, okrutnosti i drugih ljudskih poroka.
U ovom dijelu naše web stranice upoznat ćete se s pričama za djecu Mihaila Zoščenka. Odabrali smo najbolje radove iz ciklusa “Ljolja i Minka” i “Pametne životinje”.
Pročitajte Zoščenkove priče
Navigacija po radovima
Zhenya u zemlji Kuzi
Golovko A.V. 
Poglavlje 1. Poznanstvo Ženja je bio poznat među svojim vršnjacima kao pametan momak, poštovan je u dečačkim poslovima. Iako je po prirodi bio sanjar, samo se trudio da to ne pokazuje, plašeći se da će njegovi drugari, a posebno razrednica i komšinica Tanka, pomisliti...
Uika i Aika
Golovko A.V. 
Sanjao sam čudan, misteriozan san da ja, tata i mama noću plovimo preko Arktičkog okeana. Na nebu nema oblaka, samo zvezde i Mesec, kao okrugli komad leda u ogromnom okeanu neba, a okolo su bezbrojne zvezde...
Mačja lojalnost
Golovko A.V. 
- Prijatelju, znaš koliko se pisalo o mačkama, a o mojima niko ni reč... Ne, "moje" mačke ne žive u mom stanu, one su ulične mačke, samo znam nešto o njima to ne...
Spiny Ghost
Golovko A.V. 
Ove noći mi se desio apsurdan incident. Prvo su me probudili ulični zvuci slični mačjem plaču, pogledao sam na svetleći sat, pokazivao je četvrt do jedan. Moram reći da je u proljeće posebno loše pod našim prozorima...
Koji je svima omiljeni praznik? svakako, Nova godina! U ovoj čarobnoj noći, čudo se spušta na zemlju, sve blista svjetlima, čuje se smeh, a Djed Mraz donosi dugo očekivane poklone. Posvećeno Novoj godini ogromna količina pjesme. U …
U ovom dijelu stranice naći ćete izbor pjesama o glavnom čarobnjaku i prijatelju sve djece - Djedu Mrazu. O dobrom djedu napisano je mnogo pjesama, ali smo odabrali one najprikladnije za djecu od 5,6,7 godina. Pjesme o...
Došla je zima, a sa njom i pahuljasti snijeg, mećave, šare na prozorima, mraz. Djeca se raduju bijelim pahuljama snijega i iz dalekih kutova vade klizaljke i sanke. U dvorištu su radovi u punom jeku: grade snježnu tvrđavu, ledeni tobogan, vajaju...
Izbor kratkih i nezaboravnih pjesama o zimi i Novoj godini, Djedu Mrazu, pahuljama, jelki za junior grupa vrtić. Čitajte i učite kratke pjesme sa djecom od 3-4 godine za matineje i doček Nove godine. ovdje…
1 - O malom autobusu koji se plašio mraka
Donald Bisset 
Bajka o tome kako je mama autobus naučila svoj mali autobus da se ne plaši mraka... O malom autobusu koji se plašio mraka čitaj Nekada davno na svijetu je mali autobus. Bio je jarko crven i živio je sa tatom i mamom u garaži. Svako jutro...
2 - Tri mačića
Suteev V.G. 
Kratka bajka za mališane o tri nervozna mačića i njihovim zabavnim avanturama. Mala djeca vole kratke priče sa slikama, zbog čega su Suteevove bajke toliko popularne i voljene! Tri mačića čitaju Tri mačića - crni, sivi i...
3 - Jež u magli
Kozlov S.G. 
Bajka o ježu, kako je hodao noću i izgubio se u magli. Pao je u rijeku, ali ga je neko odnio na obalu. Bila je to čarobna noć! Jež u magli čitao Trideset komaraca je istrčalo na čistinu i počelo da se igra...
4 - Jabuka
Suteev V.G. 
Bajka o ježu, zecu i vrani koji nisu mogli među sobom podijeliti posljednju jabuku. Svako je hteo da ga uzme za sebe. Ali pošteni medvjed je presudio njihov spor, i svi su dobili po komadić poslastice... Apple čita Bilo je kasno...