Holivudski glumac David Duhovni našao se na udaru kritika zapadnih medija zbog snimanja reklame za rusko pivo Sibirska kruna, u kojoj je rekao da Rusija "ima čime da se ponosi". Objavljivanje snimka poklopilo se sa sukobom na jugoistoku Ukrajine i padom malezijskog Boeinga 777, za koji Zapad krivi proruske milicije.

U videu Duchovny govori o svojim ruskim korijenima i pita se kako bi mu bio život da je Rus. Global Post podsjeća na zbunjujuću biografiju glumca, postavljajući pitanje: je li on Rus ili Ukrajinac? Važno je napomenuti da se u aprilu odrekao svojih ruskih korijena nakon što je Krim postao dio Rusije.

Odrastao sam misleći da sam Rus, da bih nedavno otkrio da sam cijelo vrijeme bio Ukrajinac. Nikad nije kasno za promjenu.

“Odrastao sam misleći da sam Rus, ali nedavno sam otkrio da sam sve vrijeme bio Ukrajinac. Nikad nije kasno za promjenu - napisao je tada.

Prema rečima njegove majke, Duhovni je Škot, a prema ocu, njegovi koreni vode do "ruskih Jevreja", piše publikacija. Duchovnyjeva prabaka, Julia, preselila se u Ameriku iz Poljske. Njegov pradjed Mojše došao je iz Ukrajine 1918. U intervjuu 2013. godine, Duhovni je rekao da je njegov pradeda bio iz Ukrajine, ali da je prvenstveno govorio „ruski i jidiš“.

“Dakle, možda Duchovny iskorištava trenutna geopolitička previranja?” - zaključuje publikacija, podsjećajući na glumčev tvit poslat nakon pripajanja Krima Rusiji, u kojem se odrekao svojih ruskih korijena.

Kao rezultat toga, nezadovoljni su bili i ruski mediji. Državni kanal "Rusija 24" podsjetio je da je Duhovni sebe nazvao Ukrajincem.

Prema zapletu videa, Duhovni zamišlja šta je mogao postati da je rođen u Rusiji. Okušava se kao astronaut, koreograf, glumac, rok pjevač i igra hokej kao član ruske reprezentacije. Na kraju videa, Duchovny podiže čašu piva uz riječi: „Tebi! Imaš čime da se ponosiš."

Reklamu je kreirala Fresh Production, rekao je za Vedomosti njen izvršni producent Michel Sheniara. Prema njegovim riječima, glumac za glavnu ulogu izabran je među 50 kandidata i Duchovny je pristao poslednji trenutak. Budžet projekta mogao bi biti oko 1,5 miliona, od čega je milion dolara Honorar Duchovnyja, sugerirao je Gleb Sakhray, generalni direktor agencije PRT, u razgovoru za publikaciju.

David Duchovny postao je poznat uglavnom po glavnim ulogama u dvije televizijske serije: Dosjei X i Californication.

intervju
Artem Luchko

Grisha Sorokin

(kreativni direktor DOBRE Moskve
i DOBAR XXX Amsterdam)

Michel Cheniard

(izvršni producent i
osnivač Fresh Production)

Kako ste došli na ideju za ovaj video? Šta vas je inspirisalo?

Grisha: Teško je reći. Dobre agencije ne traže inspiraciju ili posebnu priliku. Ovo je rad usmjeren na rješavanje problema. Obično, ako dobro razmislite i uzmete u obzir zadatak, sve ispadne dobro.

Michelle:Željeli smo postići efekat koji klijent naziva „ježim se“. Prolaziti kroz razne razloge da budemo ponosni na našu domovinu: rusku dušu, ljepotu ljudi i prirode, umjetnost i stvaralaštvo, narodni život, arhitekturu... Imali smo mnogo ideja. Međutim, nismo mogli pronaći način da sve spojimo, a nešto ili neko je nedostajao. Konačno, Grisha je predložio da Rusiju pogledate očima poznatog američkog glumca. Zagonetka je bila gotova, u to nije bilo sumnje! Ura!

Kada ste došli na ideju, jeste li predvidjeli da će video napraviti toliko buke?

Grisha: Naravno, tako je postavljen zadatak. Problem je riješen.

Michelle: Slažem se u potpunosti!

Je li ideja razvijena za određeni brend?

Michelle: Da, ideju smo razvili posebno za „Sibirsku krunu. Bezalkoholno."

Kako je izgledao originalni brief i kako ga je produkcijski tim na kraju promijenio? Jeste li zadovoljni rezultatom?

Grisha: Brief ne mijenja produkcija, već kreativni tim. Bilo je potrebno napraviti video o Rusiji, video koji bi pobudio osjećaje i emocije. Proizvodnja nema mnogo veze sa strategijom i briefom. Uvek mora da bude cool. To je ono što je.

Michelle: Nije na meni da sudim, ali savršeno razumem da je ovo najbolji moj rad do sada.

Je li prvobitno bilo planirano da se drugi glumci dodijele za glavnu ulogu? Šta su bili kandidati? Zašto ste na kraju odabrali Duhovnyja, zbog njegovih slovenskih korijena?

Grisha: Razmatrali smo kandidature raznih glumaca koji su imali ruske korijene. Uključujući Roberta De Nira i Billa Murraya.

13:40 04.08.2014

Nedavno je internet na ruskom govornom području sa entuzijazmom raspravljao o ruskom promotivni video sa Davidom Duchovnyjem zvao "Imaš čime da se ponosiš". Za samo četiri dana video je uključen reklamna kampanja brend “Sibirska kruna” prikupio je više od 2 miliona pregleda na Jutjubu, a sada je ova oznaka premašila 4 miliona. publikacija Lookatme pitala je Grigorija Sorokina, kreativni direktor agencija GOOD, i Michel Cheniard, izvršni producent/osnivač Fresh Production.

- Kako ste došli na ideju za ovaj video? Šta vas je inspirisalo?

Grigorij Sorokin: Teško je reći. Dobre agencije ne traže inspiraciju ili posebnu priliku. Ovo je rad usmjeren na rješavanje problema. Obično, ako dobro razmislite i uzmete u obzir zadatak, sve ispadne dobro.

Michel Cheniard: Željeli smo postići efekat koji klijent naziva „ježim se“. Prolaziti kroz razne razloge da budemo ponosni na našu domovinu: rusku dušu, ljepotu ljudi i prirode, umjetnost i stvaralaštvo, narodni život, arhitekturu... Imali smo mnogo ideja. Međutim, nismo mogli pronaći način da sve spojimo, a nešto ili neko je nedostajao. Konačno, Grisha je predložio da Rusiju pogledate očima poznatog američkog glumca. Zagonetka je bila gotova, u to nije bilo sumnje! Ura!

- Kada ste došli na ideju, da li ste predvideli da će spot napraviti toliko buke?

G.S.: Naravno, tako je postavljen zadatak. Problem je riješen.

- Da li je ideja razvijena za određeni brend?

M. Sh.: Da, ideju smo razvili posebno za „Sibirsku krunu. Bezalkoholno."

Kako je izgledao originalni brief i kako ga je produkcijski tim na kraju promijenio? Jeste li zadovoljni rezultatom?

G.S.: Brief ne mijenja produkcija, već kreativni tim. Bilo je potrebno napraviti video o Rusiji, video koji bi pobudio osjećaje i emocije. Proizvodnja nema mnogo veze sa strategijom i briefom. Uvek mora da bude cool. To je ono što je.

M.Sh.: Nije na meni da sudim, ali savršeno razumem da je ovo najbolji moj rad do sada.

- Da li ste planirali da glumite druge glumce za glavnu ulogu? Zašto ste odabrali Duchovnyja?

G.S.: Razmatrali smo kandidature raznih glumaca koji su imali ruske korijene. Uključujući Roberta De Nira i Billa Murraya.

M. Sh.: Razmatrali smo više od 50 kandidata. Pregovarali smo istovremeno sa njih 10 i imali smo veliku sreću da se dogovorimo sa Davidom Duhovnijem, jer ne samo da smo mi birali, već smo i bili izabrani.

- Šta mislite, kako se Duchovny nosio sa zadatkom?

M.S.: David Duchovny je sjajan glumac. Lako je obavio svaki zadatak koji mu je postavio režiser, a hladnokrvnost nekih stvari koje je uradio, iskreno, shvatili smo tek nakon nekog vremena.

- Na internetu se dosta raspravlja o tome kako je Duhovni sebe nazvao Ukrajincem. Po vašem mišljenju, da li je to na neki način utjecalo na poruku videa i podstaklo interesovanje za njega?

M. Sh.: U slučaju Davida složili smo se da se ne protivimo i ne tražimo razlike među narodima. Poruka našeg videa i ono što je klijent tražio bio je pozitivan, ali ne i agresivni patriotizam. I ovo je naišlo na emotivni odjek, kako kod Davida, tako i kod naših brojnih gledalaca. Pozitivan odnos prema svojoj zemlji vas ni na koji način ne obavezuje da bilo koga „spuštate“.

- Kako je riješeno pitanje muzičkih prava, da li je bilo poteškoća?

M. Sh.: Ideja da se koristi ova muzika pripada reditelju Mihailu Lokšinu i reditelju montaže Vladimiru Bobošinu. Otkupili smo prava na muzičko djelo Viktora Coija „Zvijezda zvana sunce“, nakon čega je nastupio Simfonijski orkestar Globalis i snimio nam svoj fonogram.

Korisnici YouTube-a se iskreno dive videu, ali su jako uznemireni što je riječ o reklami za pivo (čak kažu da je ovo američka propaganda da se Rusi napiju). Šta mislite o ovome?

G.S.: Čini mi se da ovo nije baš slično reklami za pivo. Nema potrebe da se nervirate.

M. Sh.: Ja lično volim pivo, a izjavu o američkoj propagandi smatram besmislicom. U mnogim zemljama pivo je nacionalno blago. U Brazilu, SAD-u, Argentini, Kanadi.

Vladimir Putin potpisao je zakon prema kojem će oglašavanje piva biti dozvoljeno na stadionima, tokom sportskih prenosa i u sportskim publikacijama. Da li nas čeka novi bum oglašavanje piva? Da li se oglašavanje piva uopće promijenilo u vrijeme kada je zabranjeno?

M. Sh.: Potpuno se slažem.

Ako frka oko videa nije privukla vašu pažnju, predlažem da se upoznate sa predmetom spora i sami odlučite koliko su relamisti odradili svoj posao:

Ako pronađete grešku, označite je i pritisnite Ctrl + Enter