Doğum günündə həmişə ad günü adamına ən çox demək istəyirsən xoş sözlər, bir şeylə təəccübləndirmək, razı salmaq. Orijinal və ya komik bir sürpriz planlaşdırırsınızsa, o zaman ən yaxşı həll Müxtəlif personajlardan geyimli təbriklər olacaq. Biz bir seçim təklif edirik - Kostyumlu Xarici səfirlərdən bir qadının yubileyi münasibətilə təbriklər , bu, üç Avropa dövlətinin nümayəndələrinin təbrikləri ilə komik səfəri əhatə edir: İngiltərə, Fransa və Almaniya. Belə bir nömrə bütövlükdə ifa edilə bilər və ya ondan yalnız bir təbrik götürə bilərsiniz, lakin bunları təqdim etmək üçün ən uğurlu seçim, axşam ərzində tədricən təqdim ediləcək nömrələr kaskadı, daha doğrusu ziyarətlər olacaqdır.
Hazırlıq
Ev sahibi və ya Majordomo, xarici qonağın səfərini elan edə bilər. Təbrik sözlərini əzbərləmək məsləhətdir, sonra onlar asan və rahat səslənəcək (və ya böyük şriftlə çap edin).
Kostyumlar:
İzdihamdan təqdim olunan obrazı vurğulamaq yaxşı olardı. Əlbəttə ki, bir dəqiqəlik tamaşa üçün sulu kamzol və qızıl tokalı ayaqqabı geyinmək çox yorucu olsa da, kostyumun bəzi qeyri-adi detalları ilə “səfiri” vurğulamaq olduqca mümkündür.
Qonağın gəlişini bildirən mayordomoya diqqəti cəlb edəcək zərif bir heyət verilə bilər və qonağı təqdim etdikdən sonra "buna son qoyar";
İngilis qonağına lornette və məsələn, üst papaq və əlcəklər verilməlidir ki, o, içəri daxil olduqdan sonra ucu uclu pedantry ilə çıxaracaq;
Fransız qaçışdır, cəsarətlidir, incəlikdir: düymə deşikində çiçək, bəlkə də qamış;
Prussiyadan (Almaniya) gələn qonaq, əksinə, sadə və kobuddur. O, tank dəbilqəsi və ya dəbilqə taxmış ola bilər.
Tələb olunan təfərrüatlar:
Salamlaşmadan sonra veriləcək hədiyyələr;
İngilis qonağı üçün "Ord of New Star". Bunu etmək lazımdır;
Alman qonaq üçün fişəng.
TO ŞARAFLI HƏDİYYƏLƏ KOSTUMLU TƏBRİKLƏR
1. Günün qəhrəmanını təbrik edirik “Dumanlı Albiondan mükafat.”
Simvollar:
Majordomo
İngiltərə səfiri
Tərcüməçi
Majordomo (heyəti yerə yıxır):
Bayram şorbası üçün bizə gəlin
Böyük Britaniya səfiri gəldi.
Səfir tərcüməçi ilə içəri daxil olur. Mətn deyir
İngiltərə səfiri(kağızdan yavaş-yavaş, fasilələrlə oxuyur, sözlərini tərcümə etməyə imkan verir, qırıq-qırıq ingiliscə danışır): Xanımlar və cənablar!
Tərcüməçi: Xanımlar və cənablar, xanımlar və cənablar, kişilər və qadınlar!
Britaniya səfiri: Eye-Bring News və Nice-Nice of Albions.
Tərcüməçi: Günün qəhrəmanına heyranlığımı bildirmək üçün sizə Dumanlı Albiondan xəbər gətirdim. (Kənara): Pulla daha yaxşı olardı!
Britaniya səfiri: Ay uzun sessiya bilirik..
Tərcüməçi:Çox vaxtınızı almayacağam. (Kənara): Və mənə pul qənaət edir. Nə yazıq!
Britaniya səfiri: May hədiyyəsi ulduzdur
Tərcüməçi:İcazə verin bu ulduzu sizə hədiyyə edim... (Kənara): və hara gedir? Ən azı üç, amma konyak ilə!
Britaniya səfiri:...British Hot Fans teleqramını bitir
Tərcüməçi: və ingilis pərəstişkarlarınızdan bir teleqram oxuyun. (Kənara): sadəlikdə bir söz deyil!
Britaniya səfiri: Lakonik ingilis dili
Tərcüməçi:İngilis dilində incə və lakonik
Britaniya səfiri: Yu bir ulduz, səni bir surerstar tanı! (teleqramın mətnini ifadə ilə oxuyan tərcüməçiyə verir)
Tərcüməçi:
Ulduz olduğunuzu hamı tanıdı,
İllərə, zamana baxmayaraq,
Sən həmişə belə qalacaqsan
Yeni bir qəbilə doğulsun,
Sən həmişə gənc qalacaqsan!
Sənin xidmətlərini saya bilmirəm.
üçün olsun günün qəhrəmanı* şirin
Yanan ulduz yanır!
(İngilis günün qəhrəmanına bir ulduz verir, onunla stəkan cingildəyir və çıxıb gedir)
2. Günün qəhrəmanını fransız qonaqdan təbrik edirik
Majordomo(heyəti yerə yıxır):
Axşam bufetimiz üçün
Fransadan bizə bir şair gəlir!
Bir fransız peyda olur, tərcüməçi onun yanında dayanır, lakin fransız rədd edir, cəsarətlə çıxışı göstərərək deyir: Silva ple, çıx get!
fransız(ehtiraslı, dinamik):
Bu hansı "Cherche la Femme"dir?
Bizdə nə vaxt belə orqan var!
Belə incəlik, belə bir buket!
Mən sizə deyəcəyəm (yalnız təkbətək):
"Bağışlayın, madam, madam,
Mən ona xurma verəcəm!” (günün qəhrəmanına ilikliyindən çiçəyini verir)
O, şampan kimi parıldayır
Baxmayaraq ki, o, belə tez qalxır!
Şanlı Bordo ləzzətinə malikdir
Gecə yarısından sonra və əvvəl.
O, incə Tokay kimi şirinliyə malikdir
(Uzun müddətdir ki, onu görmürəm).
Mayordomo qonağa bir stəkan gətirir.
Amma "alager, kolager"
Və Fransa RDF deyil,
Hamısının fərqli zəncirləri var:
İş, pul və intriqa.
Hər şey ola bilər, heyf!!!
Amma nə etməli
Narahatlıqlarını asanlıqla daşıyır,
Sanki on yeddi yaşı var
Yaşamaq üçün ovlayın!
Onun qanı yorulmadan qızışır.
İlahi sənə! Diana özü!
(Günün qəhrəmanı ilə qədəhləri döyür və ayrılır)
3. Alman generalından günün qəhrəmanını təbrik edirik
Majordomo(heyəti yerə yıxır):
Yubiley balımıza gəlin
Prussiya generalı gəldi!
Alman generalı İ.A.-nın oyununun qəhrəmanı Trampa “əsaslanır”. Krılovun “Podşipa”sını təhrif olunmuş rus-alman nitqi ilə. Alman generalı çox aydın, doğranmış ifadələrlə danışır, tez deyil.
Alman generalı (çox təhrifedici sözlər):
Qoca, mələyim! mənim şahzadəm gözəldir!
Plapalushna shas üçün tozunuz doğuldu,
Bütün yüküm yuxuda deyil, serse doludur;
Sənin fiqurunun gözəlliyi mənim karkasımdadır.
Mənim meyitim siqaret çəkirsə, siz meyitdən içirsiniz.
Və ya kafemdə içdim - sən dama taxtasında oturursan;
Fezte my feeds tfoy - kasarmada, evdə, bankda
(Heç dözə bilmədim, burada qazanc tankdadır).
Saprosif hər şeyi edir, səbirsizlikdən yanar,
Sizə ad gününüzü təbrik etmək üçün yerə tələsdim, min hertz!
Mayordomo qonağa bir stəkan gətirir.
Nə eviniz, nə də sağlamlığınız sizə heç bir fayda verməyəcək,
Nə paltar, nə dostluq, nə sevgi!
Der Teufel! (*) Bu gün topdur! Frau isə kraliçadır.
(Lənət olsun! (Almanca).)
Kobud nahar olacaqmı? Yaxşı, mələk, qız deyil!
Krusheshka buradan pif pilləyik,
Tapa siqareti ilə tapah olan cəsəddir.
Karosh! Dua edin! Gözəl qız, əzizim!
Gözləyin, indi belədir - bu silahla vivat!
(Fişəngi partladır, günün qəhrəmanı ilə stəkanları döyür və ayrılır)
26 dekabr 2011
"İtalyan qonağı" yubiley tədbiri üçün səhnə
Əziz ad günü oğlanı, əziz qonaqlar! Signor Nachihante bizə günəşli İtaliyadan öz tərcüməçisi ilə gəldi. Onları gurultulu alqışlarla qarşılayın!
(bir italyan çıxır, əynində dəbdə olan qara eynək, çiyninə atılmış gözəl yaylıq boynuna, əlində makaron gizlədilən çamadan, tərcüməçi ilə gəldi)
İTALYAN:
Ciao kakao, yubiley böyüyür!
Tərcüməçi:
Salam, günün qəhrəmanı!
İTALYAN:
Ciao kakao, sesdanto parazit!
Tərcüməçi:
Salam, əziz qonaqlar!
İTALYAN:
İtalyan turist, əxlaqsız görünüş!
Tərcüməçi:
Mən sizə günəşli İtaliyadan gəlmişəm!
İTALYAN:
Sürünən dalğıc pasportunu itirdi!
Tərcüməçi:
Mənim yolum uzun və çətin idi!
İTALYAN:
Tərcüməçi:
Ancaq mən şən və şənəm və bir çamadan hədiyyə gətirmişəm!
İTALYAN:
Amore mia!
Tərcüməçi:
Əziz günün qəhrəmanı!
İTALYAN:
Signore qonaq pulsuz!
Tərcüməçi:
Hörmətli qonaqlar!
İTALYAN:
Makaron və ya makaron!
Tərcüməçi:
Məni diqqətlə dinləyin!
İTALYAN:
Bravissimo spagetti! Səhər mədə gurlayır!
Tərcüməçi:
Ən doyurucu yemək İtalyan spagettisidir!
İTALYAN:
Neotdanto nizachtone italiano macaroni!
Tərcüməçi:
Buna görə də ad günü oğlanına bir paket italyan spagetti verməkdən məmnunam!
(bir paket spagetti verir)
İTALYAN:
Neprosinte beg nizachtonte neodamo!
Tərcüməçi:
Sahib olduğum hər şeyi verdiyimə görə peşman deyiləm!
İTALYAN:
Sizə böyük yubiley arzulayıram!
Səhər saatlarında başgicəllənmədən narahat olmayın!
Tərcüməçi:
Günün qəhrəmanına can sağlığı arzulayıram!
İTALYAN:
Yubileyi sevindirin!
Tərcüməçi:
Mən də arzu edirəm ki, həmişə çox, çox pul olsun!
İTALYAN:
Oprokinto nemeshanto un an pulsuz!
Tərcüməçi:
Günün qəhrəmanı üçün mənə içki təklif etsələr, imtina etmərəm!
Saytımızda daha çoxunu tapa bilərsiniz insanın yubiley ssenarisi, o mütləqdir.
HOST:
Bu səhər əhvalımız
Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz və rəqs etmək istəyirsiniz!
Gözəl ad gününü qeyd edirik
A-ya oxşayan işçilər!
Tanyuşa! Hamınızı təbrik edirik,
Qoy Yubiley sizin üçün yaddaqalan olsun!
Sizə cansağlığı və sevgi arzulayırıq,
Və yalnız ağ zolaqlar, belə ki, taleyi!
Əziz dostlar! İlk tostu doğum günü qızımıza ayaq üstə 3 dəfə “təbrik edirəm” deyə qışqıraraq qaldıraq!
(ilk tostu qaldırın)
HOST:
(yumorla)
Rəhbərimiz həvəslidir
Təbrik edirəm Tatyana,
Söz məcbur olacaq
Ona ver!
Qrup rəhbəri:
Hörmətli Tatyana Aleksandrovna!
Mən həmişə sənə heyranam, düzünü desəm!
Mən sadəcə sizin çevikliyinizə heyranam!
Dostlarınıza ürəkdən kömək etməyə hazırsınız,
Birdən kiminsə ruhdan düşdüyünü görəndə!
Çətin iş və qayğıya görə
Yubiley medalını təqdim edirik!
Sizə parlaq günlər, firavanlıq arzulayırıq
Və hamınızın ad günü mübarək!
(Medalı təqdim etmək üçün 2 işçi çıxır)
1 İŞÇİ:
Tanyuşa! Hamımız sizə pərəstiş edirik
Və bu mükafatı sevgi ilə təqdim edirik!
(ad günü qızına medal taxır)
2-ci işçi:
Tanyuşa!
Qulaq asın bu medal haqqında nə deyirik,
Niyə və niyə sizə verdik?
Xeyirxah bir ruh üçün, səmərəlilik,
Gizlətməli nə var - peşəkar uyğunluğunuz üçün!
Çünki o, gözəl və çox şirindir
Və siz bizimlə işləməyə gəldiniz!
Sənin ləyaqətini burada oxuduq,
İndi medal üçün təlimatlara qulaq asın!
1 İŞÇİ (təlimatları oxuyur)
MEDAL ÜÇÜN TƏLİMATLAR
Bütün günü çıxarmadan geyinirsən,
Sadəcə gecələr yüngülcə spirtlə silin!
Medal qürurla sinənizdə uzansın
Və siz, müvafiq olaraq, qürurla addımlayın!
Bir lent ilə Kohl bir dəfə gərgin olacaq,
Biz sizə başqa birini verəcəyik - bu heç nə deyil!
Bunu qonşularınıza daha tez-tez göstərin,
Bütün ev sizin mənzilinizlə fəxr etməlidir!
Və arzularımızın gerçəkləşməsi üçün,
Medalın üstünə araq səpilməlidir, deyəsən!
(medal üçün bir tost içmək)
Dostlar! Bizə ad günümüzdə lazımdır
Bir mahnı oxuyun - buna heç bir şübhə yoxdur!
(komanda ad günü qızına yubiley mahnısı oxuyur, mətni hər kəs üçün əvvəlcədən çap olunur)
AD GÜNÜ QIZIN ŞƏRƏRİNƏ MAHNI
("Mən dayanıram..." mahnısının sədaları ilə)
Hamınız geyinib oturursunuz,
Gözəl və gözəl
Və xahiş edirəm illəri saymayın!
Biz sizə heyranıq
Gəlin öpüşək
Siz qeyri-adi gəncsiniz! (sonuncu sətir 2 dəfə təkrarlanır)
Aydın gözləriniz üçün,
Bütün gözəl xüsusiyyətlər üçün
Biz içki içəcəyik və sən də bizə bir az da tökə bilərsən!
Xoşbəxt günlər olsun
Yavaş illər
Yubiley üçün bir tost qaldıraq! (2 dəfə)
(Yubiley üçün bir tost içmək)
Hörmətli qonaqlar! Ad günü qızımıza şənlik tapmaca teleqramları gəldi!
Mən indi onları oxuyacağam və siz təxmin etməyə çalışacaqsınız.
TELEGRAMLAR-TAMAMALAR
Mənsiz şərab içmə!
Mən kiməm? Təxmin etməyi bacarın!
(TOAST)
Masa boş olacaq
Əgər yoxsa...(OLIVİER)!
Yubileydə palıd ağacı verməyin,
Mənə xəz palto lazımdır!
(XƏZLİ SİYYƏ BALIĞI)
Ad günündə qonaqlardan gözləyirlər
Bizim Tanya...(TƏBRİK EDİRİK)!
HOST:
Beləliklə, əziz qonaqlar, ad günü qızı bizdən daha çox təbriklər gözləyir! Ona görə də indidən kollektiv təbrik yazmağı təklif edirəm. Artıq yazmağa başlamışam, çatışmayan tək şey sifətlərdir. Gəlin hər birimiz növbə ilə hansısa sifət deyək, mən bunu təbriklərimizə yazacam, sonra ad günü qızına oxuyacağam!
(kollektiv təbrik yazın)
KOLLEKTİV TƏBRİKLƏRİN NÜMUNƏSİ
(sifətlər yoxdur)
Əziz dostlar! Bu gün... və... gündür! Biz... ad günü qızımızı təbrik edirik... Yubiley! O, bu gün necədir... və...! Onun... paltarı,... saç düzümü var! Və nə... onun gözləri! Onun haqqında açıq danışırlar... və... xarakteri! Beləliklə, gəlin bizim... Tanyuşaya... can sağlığı,... yaxşı əhval-ruhiyyə,... hər şeydə uğurlar,... xoşbəxtlik və... sevgi arzulayaq! Sizinlə fəxr edirik, bizim... və... ad günü qızımız! Qoy sizin... yubileyiniz... ab-hava və... dostlarınızın münasibəti ilə yadda qalsın!
Hörmətlə... işçilər!
HOST (kollektiv təbrikləri oxuduqdan sonra):
Bəli, belə təbriklərə görə
Doğum gününüzdə içmək xoşdur!
Odur ki, gecikməyək,
Zəhmət olmasa qəlyanaltı qoyun
Və yenidən birlikdə bir tost içmək
Dostluğumuzun arxasında möhkəm bir körpü var!
(dostluq üçün bir tost içmək)
Hörmətli Tanyuşa!
İndi də qız yoldaşlarınız
Onlar sizin üçün mahnı oxuyacaqlar!
("qız yoldaşları" çıxır - bunlar ad günü qızının hicablı kişi həmkarlarıdır, mahnı oxuyurlar)
DITS:
Hamı oxuyacaq, hamı oxuyacaq,
Hər kəs əylənərdi!
Biz həqiqətən Tanyuşadayıq
Baş üstə aşiq!
Biz ona gizli baxırıq -
Necə də yaxşıdır!
Və rəqəm yaxşıdır
Və gözəl bir ruh!
Və daha pis oxumur
Bu gün nə oxuyuruq?
Ərimə görə keçə bilmirəm
Heç bir tərəfdən deyil!
Səbri haradan tapa bilərik?
Onu öpməmək üçün!
Və ad günümdə olacaq
Onun Kolya qısqancdır! (ad günü qızının ərinin adı ilə əvəz et)
Aramızda böyük məsafə var
Rəqsdə müşahidə edəcəyik,
Belə ki, ər heç nə edə bilməz
Bunu demək ayıbdır!
Əziz günün qəhrəmanı
Yubileyinizi təbrik edirik!
Qoy, yaşlandıqca,
Daha da gözəl olacaq!
Bizə içki təklif edirəm
Bu xanımların istedadları üçün! (dittilərə işarə edir)
(tost içmək)
Ayaqlarınız rəqs etməyə başlasın,
Artıq bir neçə içki içmişik!
fasilə elan edirəm
Hər kəsi rəqsə dəvət edirik!
HOST:
(rəqsdən sonra)
İndi mən isinməyə hazıram
tərəddüd etmədən təklif edirəm
Yenidən arzular
Ad günü qızına deyin!
Ancaq bir şərtlə: arzunuza nömrə daxil olmalıdır!
(Hər kəs növbə ilə bir nömrə ilə arzularını söyləyir və sonra onlara bir tost içir)
Əziz ad günü qızı! Bayramımıza çoxdan gözlənilən qonaqlar gəldi - bu, Yaponiyadan olan nümayəndə heyəti, cənab Pianomoto və onun şəxsi tərcüməçisi Chayunet Vodkupyu! Sizi yubileyiniz münasibətilə təbrik etmək istəyirlər. Onları alqışlarla qarşılayın!
Səhnə "Yaponiyadan gələn qonaqlar"
(iki kişi yapon üslubunda kimono xalat geyinmiş və yapon kimi gözlərini qıyaraq içəri girir)
PİANOMOTO:
Əlvida yubileylər və pulsuz qonaqlar!
Tərcüməçi:
Salam, əziz ad günü qızı və əziz qonaqlar!
PİANOMOTO:
Mən imtina etdim və Rusiyanı gördüm!
Tərcüməçi:
Mən çoxdan Rusiyaya səfər etməyi arzulayırdım!
PİANOMOTO:
Yasyudası rezin döşəklərlə gəlir!
Tərcüməçi:
Mən burada isti hava şarında uçdum!
PİANOMOTO:
Yaşarası geniş açıq yerləri açır. Yapon ana!
Tərcüməçi:
Yuxarıdan mən sizin rus genişliyinizə heyran oldum!
PİANOMOTO:
Yaponasi Malepusi – Rosiyasi Velikası! Yapon ana!
Tərcüməçi:
Yaponiya Rusiya ilə müqayisədə çox kiçik bir ölkədir!
PİANOMOTO:
Japanasi spirtli içkilərin istehlakını tənzimləyir!
Tərcüməçi:
Biz də sizin kimi alkoqol əleyhinə kampaniyanın əleyhdarlarıyıq!
PİANOMOTO:
Zəhmətkeş qeyri-volkak və ivləsak qeyri-begak
Tərcüməçi:
Amma bu bizim işimizə mane olmur!
PİANOMOTO:
Siksin, Rosiyakunu yubileyi münasibətilə təbrik edirəm!
Tərcüməçi:
Ancaq diqqətimizi yayınmayaq! Ad günü qızınızı təbrik etmək və ona hədiyyə vermək istəyirik!
PİANOMOTO:
Kama Sutra səhər və sümüklər xırtıldayan deyil!
Tərcüməçi:
Doğum günü qızının dayaq-hərəkət sistemi və cinsi sahədə problem yaşamaması üçün..
PİANOMOTO:
Biz boş-boş danışırıq və bu bizim üçün lazımsızdır!
Tərcüməçi:
Biz ona həqiqətən ehtiyacı olan bir şeyi veririk!
PİANOMOTO:
Vodkupyu görünüşü!
Tərcüməçi:
Bu möcüzəvi balzamdır!
(ad günü qızına əczaçılıq balzamı verirlər)
PİANOMOTO:
Yubiley, qarın, burulma, yara
Tərcüməçi:
Ad günü qızına can sağlığı arzu edirik
PİANOMOTO:
Bütün düşmənləri uzaqlara göndərin!
Tərcüməçi:
Həm də çoxlu dostlar!
PİANOMOTO:
Mynogami upirasi vodkunam nelivasi!
Tərcüməçi:
Ad günü qızınız üçün bir stəkan içməkdən çəkinməzdik!
(hamı ilə birlikdə bir stəkan içmək)
PİANOMOTO:
Evə get və peshkodrako Yaponako yeyin!
Tərcüməçi:
İndi getməliyik, evimizə çox yolumuz var!
HOST:
Oh, bizə nə xoş və nəzakətli qonaqlar gəldi! Dostlar, biz də çox nəzakətli qonaqlarıq və ona görə də hamımıza ad günü qızımızın sevimli mahnılarını birlikdə oxumağı təklif edirəm!
(mahnılar oxumaq)
Dostlar! İndi bir dəqiqəlik istəklər keçirməyi təklif edirəm! Qoy hər birinizə ad günü qızına yaxşı bir şey arzulayın, bir şərtlə ki, hər dəfə əlifba sırası ilə ilk sözdən başlamaq lazımdır. Beləliklə, başlayaq! Birincisi “a” hərfi ilə başlayır və s.
(hamı arzulayır)
İndi ad günü qızını cavab verməyə dəvət edirəm!
(ad günü qızı qonaqlara təşəkkür edir)
Dostlar! Doğum günü qızının bizim üçün nə gözəl süfrə hazırladığına baxın! O, bunu bütün ürəyi ilə etdi! Hər birimizin ruhunda nə olduğunu bilmək istəyirsiniz? Sonra gəlin “Şalvarında nə var?” komik lotereya oyunu oynayaq. Və sonra doğum günü qızına kimin yubileyi üçün nə ilə gəldiyini öyrənəcəyik!
(oyun oynayırlar, bunun üçün əvvəlcədən qəzetlərdən, jurnallardan və onlara yapışdırılan açıqcalardan məzəli parçalardan ibarət kartlar hazırlayırlar. Qonaqlar növbə ilə kartları çıxarır və şalvarlarında gizlətdiklərini ucadan oxuyurlar. Bu, çoxlu olacaq. əyləncəli!)
Araq və salat üçün
Dost kimi yerləş,
Gözəl bir tətildəyik
Gəlin daha əyləncəli rəqs edək!
Musiqi fasiləsi!
(rəqslər, müsabiqələr, oyunlar. Siz "Axın" oyununu oynaya bilərsiniz, bu, sadə və əyləncəlidir! Ad günü qızına onu dairənin mərkəzinə dəvət edərək "Loaf" mahnısını oxumağınızdan əmin olun! Həm də sadə, lakin əyləncəli rəqabət- ötürücü boş plastik şüşə dizlərinizdən istifadə edərək və ya çənənizlə almanı bir-birinizə ötürün. İki komanda iştirak edir - kim daha sürətlidir!
Ən israrlılar üçün rəqabət: cütlər əvvəlcə açılmış qəzetdə rəqs edirlər, sonra qəzet tədricən yuvarlanır - ən kiçik parçanı tutan qalib gəlir və "əzmkarlığa görə" kiçik bir mükafata layiq görülə bilər.)
HOST:
(rəqsdən sonra)
Dostlar! Komandamıza bir tost təklif edirəm!
Komandaya tost:
Həyat bizi bir səbəbdən bağladı -
Axı, bir çox variant var idi!
Hər kəsin öz arzusu var idi
Həyatda öz yolunuz!
Biz hələ də bir-birimizi tapdıq
Və deməliyəm:
Hamımız Yubileyə gəldik
Hamısı birliyimizə görə!
Bizim mehriban komandamız üçün!
(tost içmək)
Hər kəsi bir daha əziz ad günü qızımıza xoş sözlər deməyə dəvət edirəm!
(əvvəlcədən hazırlanmış, üzərində işçilərin imzaları olan kiçik təbrik kartını hər kəsə paylayır. Hamı növbə ilə təbrikləri oxuyur)
Axşamımızın sonunda əziz ad günü qızına bunları demək istəyirəm:
Tanyuşa!
Həmişə olduğun kimi ol!
Biz sizin fəzilətlərinizi saya bilmərik!
İstəkləriniz vaxtından əvvəl gerçəkləşsin,
Sizə sevinc və firavanlıq!
Veb saytımızda da axtarın insanın yubiley ssenarisi, məncə tapacaqsınız.
Ümid edirik ki, nəşrimizi bəyəndiniz Bir işçinin yubileyini qeyd etmək üçün əla ssenari. İzləmədə qalın və daha çox izləyin
Ssenari qadının 55 illik yubileyi üçün nəzərdə tutulub. Daha doğrusu, bu, görkəmli və məşhur qonaqların - zəngin italyan və onun ərazidəki hörmətli tərcüməçisinin təbrikidir. Əvvəlcədən italyan milli geyimini hazırlamalısınız - qara dizə qədər şalvar, ağ köynək, qırmızı kəmər və enli papaq. Tərcüməçi geyinməlidir müasir üslub- qara smokin və ya rəsmi iş kostyumu.
(Aparıcı hörmətli qonaqları təqdim edir.)
Aparıcı:
Bu gün bu yubileydə
Tanınmış qonaqlar arasında
Hörmət etdiyimiz insanlar var
Sizi hər zaman səmimiyyətlə qarşılayırıq.
Uzaq İtaliyadan bizə,
Çox gözəl bir insan gəldi
O, zəngin, nəcib bir ağadır,
Yanında bir tərcüməçi də var.
Yaxşı, mənimlə görüş, italyan,
Bizim unudulmaz əcnəbimiz!
İtalyanca: Zlata, tsvetuto, brillianto, yubiley!
Tərcüməçi: Əzizimiz Svetlana (ad günü qızının adı)!
İtalyanca: Hələ də pulsuz otur, dormodedo, sərxoş tuto!
Tərcüməçi: Həm də əziz qonaqlarımız!
İtalyanca: Get buradan, tez get buradan!
Tərcüməçi: Bu gün bu şərəfli bayrama gələn hər kəsə salam!
İtalyan: Xüsusilə ağır əmək, zəhmətkeşlər, bir dollar və ya lənət almadılar!
Tərcüməçi: Xüsusilə nümayəndələri salamlayıram kommersiya strukturları və işçi sinfi!
İtalyan: Bundan əlavə, öyrədilə bilən, oxuna bilən, musiqili və kağızdır!
Tərcüməçi: Bundan əlavə, işçiləri salamlayıram təhsil sahəsi, media və mədəniyyət!
İtalyanca: Və bandito, lovito, şuoto, sajatto!
Tərcüməçi: Və əlbəttə ki, polis və təhlükəsizlik idarəsinin işçilərinə salamlar!
İtalyan: Digər cənablara və loferlərə xüsusilə təşəkkür edirəm!
Tərcüməçi: Mən xüsusilə digər qonaqları salamlayıram!
İtalyan: Mən senoram, hər şeyə uçdu...
Tərcüməçi: Mən bura xüsusi reyslə uçmuşam...
İtalyanca: Italiano, mən gözlərimdəki işıqdan yoruldum...
Tərcüməçi: Günəşli və qonaqpərvər İtaliyadan...
İtalyan: Günün qəhrəmanı Svetlanı təbrik etmək istəyirəm
Tərcüməçi: Mən Svetlanı gözəl və gözəl bayramı münasibətilə təbrik etmək istəyirəm!
İtalyan: Bu bayramda, 55 yay, günün qəhrəmanı olsaydın, enerji!
Tərcüməçi: 55 illik yubileyində gözəl və enerjili qal, Svetlana!
İtalyanca: Jelanto da, bel ağrımasın və burun schicanto deyil, ayaqları şaqanto və dişlər cusanttodur.
Tərcüməçi: Sizə cansağlığı arzulayıram!
İtalyanca: Davamlı çantalar tascanto, tərəvəz bağçası kopantto, ev səliqəli, uşaqlar böyüdü, hər şey yaxşı edildi.
Tərcüməçi: Sizə daha uzun ömür və gənc nikbinlik arzulayıram!
İtalyan: Dostlarınıza və həmkarlarınıza hörmət edin, həmişə sevin, söyüş söyməyin!
Tərcüməçi: Və təbii ki, dostlar və həmkarlar arasında hörmətli olmağı arzulayıram!
İtalyan: Mən Italianodan arıqam, lənətə gəlsin, fərqli cəfəngiyyatlar!
Tərcüməçi: 55 illik yubileyinizə çoxlu hədiyyələr gətirmişəm!
İtalyan: Bu, hər cür lazımsız əngəldir!
Tərcüməçi: Bunlar gündəlik həyatda çox lazımlı şeylərdir!
İtalyanca: Başlamaq üçün sizə deyim ki, italyanların qarnı böyüyür, yağ yığmağa qadirdir və enerji ilə zəngindir!
Tərcüməçi: Əvvəla, mən sizə vitamin və qida maddələri ilə zəngin olan məşhur italyan spagetti əriştəsini vermək istəyirəm!
İtalyan: İtalyan üçün sousu spagettiyə tökmək ləzzətlidir! Sizə təhvil verildi!
Tərcüməçi: Mən də sousu təhvil verirəm, bu da spagettiyə zəngin rəng və nəcib dad verəcək.
İtalyan: Bir mil uzaqda, mafiyadan spasanto quruluşu sizə verildi!
Tərcüməçi: Mən də sizə məşhur Siciliya soğanını verirəm!
İtalyanca: Bu da təhvil verildi, nə boşaldı, ya da kifayət deyil!
Tərcüməçi: Bir şüşə məşhur Amaretto likörünü ürəkdən qəbul edin!
İtalyan: Ye və için, məni unutma!
Tərcüməçi: Bütün hədiyyələri məmnuniyyətlə yeyin!
İtalyan: Sonra tost deyəcəklər!
Tərcüməçi: İndi bir tost deyəcəyəm!
İtalyan: Qoy 55 lentoda daha da prelento olasan! Qoy hər kəs sərbəst şəkildə sizə dəbdəbəli hədiyyə versin! Qoy günəş həmişə pəncərədən parlasın! Və bu yubiley unudulmaz olsun! Nalivanto və pipanto!
Tərcüməçi: Gəlin əziz ad günü qızımıza içək!
(Ad günü qızına yuxarıdakı hədiyyələr və dəbdəbəli gül dəstəsi təqdim olunur. Digər qonaqlar ad günü qızını təbrik etməyə başlayırlar!)